Ти є - O.Torvald перевод на русский

Ми схожі на тіні
Вже не знущаються вони
Ні в чому не винні
Тепер назавжди не одні

Нас знову обмануть
Ти збережи своє лице
Шляху назад немає
Не замалюють олівцем

Я намагаюсь стелити цей світ
Ніби ковдру тобі
На ті ж самі граблі знову
Всі мої друзі кричали
"Отямся, не пуп землі
Вона просто ще одна, ні"
Мені начхати байдуже
На тих, хто цей бруд на нас ллє
Аргументів, вагомих підстав
Я іншої не чекав
Ти Є!

Зашторюй всі вікна
Час є до ранку, починай
Ти гола, розквітла
Щасливі потрапляють в рай

Не змусиш коритись
Роби висновки - не плач
Не можу лишитись
Так я кричу: мені пробач

Я намагаюсь стелити цей світ
Ніби ковдру тобі
На ті ж самі граблі знову
Всі мої друзі кричали
"Отямся, не пуп землі
Вона просто ще одна, ні"
Мені начхати байдуже
На тих, хто цей бруд на нас ллє
Аргументів, вагомих підстав
Я іншої не чекав
Ти Є!

Мені начхати байдуже
На тих, хто цей бруд на нас ллє
Аргументів, вагомих підстав
Я іншої не чекав
Ти Є!

Мы похожи на тени
Уже не издеваются они
Ни в чем не виноватые
Теперь навсегда не одни

Нас опять обманут
Ты сохрани своё лицо
Пути назад нет
Не зарисуют карандашом

Я пытаюсь стелить этот мир
как будто одеяло, тебе
На те де грабли опять
Все мои друзья кричали
Очнись, не пуп земли
Она просто еще одна, нет
Мне наплевать, все равно
На тех, кто поливает нас грязью
Аргументов, весомых оснований
Я другой не ждал
Ты есть!

Зашторюй все окна
Время до утра, начинай
Ты голая, цветущая
Щасливые попадают в рай

Не заставишь подчиняться
Делай выводы - не плачь
Не могу остаться
Так я кричу: меня прости

Я пытаюсь стелить этот мир
как будто одеяло, тебе
На те де грабли опять
Все мои друзья кричали
Очнись, не пуп земли
Она просто еще одна, нет
Мне наплевать, все равно
На тех, кто поливает нас грязью
Аргументов, весомых оснований
Я другой не ждал
Ты есть!

Мне наплевать, все равно
На тех, кто поливает нас грязью
Аргументов, весомых оснований
Я другой не ждал
Ты есть!