O.Torvald - У вікнах - перевод текста песни на французский

У вікнах - O.Torvaldперевод на французский




У вікнах
Aux fenêtres
Нестримне бажання йти далі
Un désir irrépressible d'aller plus loin
Реальність руйнує мою
La réalité détruit la mienne
Я падаю вниз по спіралі
Je tombe en spirale
І вже на ногах не стою
Et je ne tiens plus debout
Мої депресивні синдроми
Mes syndromes dépressifs
Отруюють кожен мій день
Empoisonnent chacun de mes jours
Життя істеричні судоми
La vie des convulsions hystériques
І тут вже так кожен живе
Et c'est comme ça que tout le monde vit ici
І тут вже так кожен живе
Et c'est comme ça que tout le monde vit ici
Намалюй мені сенс
Dessine-moi un sens
У вікнах
Aux fenêtres
Життя
De la vie
У вікнах
Aux fenêtres
Життя
De la vie
У вікнах
Aux fenêtres
У-у-у-у
Ou-ou-ou-ou
Сенс
Un sens
У вікнах
Aux fenêtres
Життя
De la vie
У вікнах
Aux fenêtres
Життя
De la vie
У вікнах
Aux fenêtres
У-у-у-у
Ou-ou-ou-ou
Щоденно раунд із болем
Un round quotidien avec la douleur
І більшість на користь його
Et la plupart en sa faveur
Питання собі під алкоголем
Des questions à moi-même sous l'alcool
Дякую, Паліндром
Merci, Palindrome
Пальці скролять мережі
Mes doigts scrollent les réseaux
Гіперактивність, тривога
Hyperactivité, anxiété
Ми самі собі не належим
Nous ne nous appartenons plus
Що далі?
Que se passe-t-il ensuite?
Намалюй мені сенс
Dessine-moi un sens
У вікнах
Aux fenêtres
Життя
De la vie
У вікнах
Aux fenêtres
Життя
De la vie
У вікнах
Aux fenêtres
У-у-у-у
Ou-ou-ou-ou
Сенс
Un sens
У вікнах
Aux fenêtres
Життя
De la vie
У вікнах
Aux fenêtres
Життя
De la vie
У вікнах
Aux fenêtres
Намалюй мені сенс
Dessine-moi un sens
Чужі життя у вікнах
Des vies étrangères aux fenêtres
Для них я теж чужий
Pour eux, je suis aussi un étranger
Не мертвий, просто зниклий
Pas mort, juste disparu
І всім байдужий
Et tout le monde s'en fiche
І всім байдужий
Et tout le monde s'en fiche





Авторы: галич євген андрійович, ільїн євгеній ігорович, карасюк дмитро володимирович, пуга костянтин андрійович, райда микола олександрович, рильков денис сергійович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.