Текст и перевод песни O-Town - Craving
Craving
Envie
Lying
here
on
the
couch
Allongé
sur
le
canapé
With
my
heart
in
my
mouth
Le
cœur
à
la
gorge
I
realize
you
were
right,
Je
réalise
que
tu
avais
raison,
I
was
wrong
and
J'avais
tort
et
I'm
in
pieces
and
bits
Je
suis
en
morceaux
But
that's
nothing
you
can't
fix
Mais
ce
n'est
rien
que
tu
ne
puisses
pas
réparer
Cause
baby
you
still
my
addiction
Parce
que
mon
amour,
tu
es
toujours
ma
dépendance
Oh
every
minute's
like
a
thousand
years
Oh,
chaque
minute
est
comme
mille
ans
Since
you
were
lying
here
Depuis
que
tu
étais
allongée
ici
In
the
middle
of
the
night
Au
milieu
de
la
nuit
I
turn
on
the
light
J'allume
la
lumière
Too
desperate
to
breathe
Trop
désespéré
pour
respirer
Cause
I
get
this
craving
Parce
que
je
ressens
cette
envie
There's
no
time
to
waste
Il
n'y
a
pas
de
temps
à
perdre
Gotta
get
a
taste
Je
dois
avoir
un
avant-goût
Satisfy
my
needs
Satisfaire
mes
besoins
Baby,
won't
you
save
me?
Mon
amour,
ne
vas-tu
pas
me
sauver
?
Got
this
craving
for
you,
for
you
J'ai
cette
envie
de
toi,
de
toi
Yeayea
Ouais,
ouais
It's
like
you
live
in
these
walls
C'est
comme
si
tu
vivais
dans
ces
murs
I
hear
your
voice
down
the
hall
J'entends
ta
voix
dans
le
couloir
I
swear
I
see
your
face
it's
everywhere,
its
every
place
Je
jure
que
je
vois
ton
visage,
il
est
partout,
c'est
partout
I
starve
myself
past
the
pain
Je
me
fais
mourir
de
faim
au-delà
de
la
douleur
But
still
it
won't
go
away
Mais
ça
ne
disparaîtra
pas
The
more
I
try
to
forget,
I
remember
Plus
j'essaie
d'oublier,
plus
je
me
souviens
Oh
every
minute's
like
a
thousand
years
Oh,
chaque
minute
est
comme
mille
ans
Since
you
were
lying
here
Depuis
que
tu
étais
allongée
ici
In
the
middle
of
the
night
Au
milieu
de
la
nuit
I
turn
on
the
light
J'allume
la
lumière
Too
desperate
to
breathe
Trop
désespéré
pour
respirer
Cause
I
get
this
craving
Parce
que
je
ressens
cette
envie
There's
no
time
to
waste
Il
n'y
a
pas
de
temps
à
perdre
Gotta
get
a
taste
Je
dois
avoir
un
avant-goût
Satisfy
my
needs
Satisfaire
mes
besoins
Baby,
won't
you
save
me?
Mon
amour,
ne
vas-tu
pas
me
sauver
?
Got
this
craving
to
lose
myself
in
you
J'ai
cette
envie
de
me
perdre
en
toi
When
we're
standing
in
the
rain
Quand
nous
sommes
debout
sous
la
pluie
To
keeping
you
awake
through
the
night
Pour
te
garder
éveillée
toute
la
nuit
I
hunger
for
your
touch
J'ai
faim
de
ton
toucher
Cause
I
need
you
back
Parce
que
j'ai
besoin
de
toi
de
retour
What's
wrong
with
that?
Qu'est-ce
qui
ne
va
pas
avec
ça
?
No
I
can't
be
without
you
no
more
Non,
je
ne
peux
plus
me
passer
de
toi
In
the
middle
of
the
night
Au
milieu
de
la
nuit
I
turn
on
the
light
J'allume
la
lumière
To
desperate
to
breathe
Trop
désespéré
pour
respirer
Cause
I
get
this
craving
Parce
que
je
ressens
cette
envie
There's
no
time
to
waste
Il
n'y
a
pas
de
temps
à
perdre
Gotta
get
a
taste
Je
dois
avoir
un
avant-goût
Satisfy
my
needs
Satisfaire
mes
besoins
Baby,
won't
you
save
me?
Mon
amour,
ne
vas-tu
pas
me
sauver
?
In
the
middle
of
the
night
Au
milieu
de
la
nuit
I
turn
on
the
light
J'allume
la
lumière
To
desperate
to
breathe
Trop
désespéré
pour
respirer
Cause
I
get
this
craving
Parce
que
je
ressens
cette
envie
There's
no
time
to
waste
Il
n'y
a
pas
de
temps
à
perdre
Gotta
get
a
taste
Je
dois
avoir
un
avant-goût
Satisfy
my
needs
Satisfaire
mes
besoins
Baby,
won't
you
save
me?
Mon
amour,
ne
vas-tu
pas
me
sauver
?
Got
this
craving
for
you'
J'ai
cette
envie
de
toi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.