Favorite Girl - O-Town перевод на немецкий

Favorite Girl

Mm, mm
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Mm, mm

Damn its like there she was (she's so)
This sweet lady (lady)
Man, she was lookin' so tight
That it drove me crazy (insane)
And I'll never go over trying
Tryin' to make this lady (ooh)
Oh how I wish that I wasn't so shy
It wasn't that I, I never had experience in
In chasing ladies (oh no)
Oh did I miss my chance
Hell I must be crazy
If I ever get the chance (the chance)
The chance to see her again
That's when I'll tell her that I need her so

She was my favorite girl
She was sweet as candy (sweet as candy)
And I gotta tell her that I wanna make her my baby (my baby)
And if we get the chance (the chance)
The chance to meet, yeah
That's when I'll tell her
That I need her so

Now I'm back on the block
In my new Jaguar
Trying to find this lady
Never gonna admit, I won't stop (til I)
Till I find my baby (baby)
Back down the alley way
I'm going crazy (yeah)
If it ever crossed my mind
That I wouldn't find this lady

Reality (ooh)
My mind's playin' tricks on me (yeah)
How could this be (that she)
She could have this effect on me
Right before my very eyes (there she was)
That's where I found her
And then I told her
That I need her so

She was my favorite girl
She was sweet as candy (sweet as candy)
And I gotta tell her that I wanna make her my baby (my baby)
And if we get the chance (the chance)
The chance to meet, yeah
That's when I'll tell her
That I need her so

She was my favorite girl
She was sweet as candy (sweet as candy)
And I gotta tell her that I wanna make her my baby (my baby)
And if we get the chance (the chance)
The chance to meet, yeah
That's when I'll tell her
That I need her so

She was my favorite girl
She was sweet as candy (sweet as candy)
And I gotta tell her that I wanna make her my baby (my baby)
And if we get the chance (the chance)
The chance to meet, yeah
That's when I'll tell her
That I need her so

Listen up here fellas (fellas)
If you ever find that girl (girl)
That girl you really want (yeah)
Go ahead and tell her
You don't wanna wait too long (too long)
She might find another (yeah)
And you don't wanna leave yourself
Shoulda, coulda

She was my favorite girl
She was sweet as candy (sweet as candy)
And I gotta tell her that I wanna make her my baby (my baby)
And if we get the chance (the chance)
The chance to meet, yeah
That's when I'll tell her
That I need her so

She was my favorite girl
She was sweet as candy (sweet as candy)
And I gotta tell her that I wanna make her my baby (my baby)
And if we get the chance (the chance)
The chance to meet, yeah
That's when I'll tell her
That I need her so

She was my favorite girl
She was sweet as candy (sweet as candy)
And I gotta tell her that I wanna make her my baby (my baby)
And if we get the chance (the chance)
The chance to meet, yeah
That's when I'll tell her
That I need her so

I need her so
She's so sweet candy
I made her so

Lieblingsmädchen

Mm, mm
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Mm, mm

Verdammt, da war sie (sie ist so)
Diese süße Lady (Lady)
Mann, sie sah so heiß aus
Dass es mich verrückt machte
Und ich werde niemals aufhören zu versuchen
Diese Lady zu erobern (ooh)
Oh, wie ich wünschte, ich wäre nicht so schüchtern
Es ist nicht so, dass ich keine Erfahrung hätte
Mit dem Flirten (oh nein)
Hab ich meine Chance verpasst?
Verdammt, ich muss verrückt sein
Wenn ich nochmal die Chance bekomme (die Chance)
Die Chance, sie wiederzusehen
Dann sage ich ihr, wie sehr ich sie brauche

Sie war mein Lieblingsmädchen
So süß wie Süßigkeiten
Und ich muss ihr sagen, dass ich sie zu meiner machen will
Und wenn wir die Chance kriegen (die Chance)
Die Chance, uns zu treffen
Dann sage ich ihr
Dass ich sie so sehr brauche

Jetzt bin ich wieder auf der Straße
In meinem neuen Jaguar
Auf der Suche nach dieser Lady
Ich geb nicht auf, ich hör nicht auf (bis ich)
Bis ich mein Mädchen finde (Baby)
Durch die Gassen und zurück
Ich werde verrückt (yeah)
Dass es mir in den Sinn käme
Dass ich sie nicht finden würde

Realität (ooh)
Mein Verstand spielt mir Streiche (yeah)
Wie kann das sein (dass sie)
Solch einen Effekt auf mich hat
Direkt vor meinen Augen (da war sie)
Da habe ich sie gefunden
Und dann sagte ich ihr
Dass ich sie so sehr brauche

Sie war mein Lieblingsmädchen
So süß wie Süßigkeiten
Und ich muss ihr sagen, dass ich sie zu meiner machen will
Und wenn wir die Chance kriegen (die Chance)
Die Chance, uns zu treffen
Dann sage ich ihr
Dass ich sie so sehr brauche

Sie war mein Lieblingsmädchen
So süß wie Süßigkeiten
Und ich muss ihr sagen, dass ich sie zu meiner machen will
Und wenn wir die Chance kriegen (die Chance)
Die Chance, uns zu treffen
Dann sage ich ihr
Dass ich sie so sehr brauche

Sie war mein Lieblingsmädchen
So süß wie Süßigkeiten
Und ich muss ihr sagen, dass ich sie zu meiner machen will
Und wenn wir die Chance kriegen (die Chance)
Die Chance, uns zu treffen
Dann sage ich ihr
Dass ich sie so sehr brauche

Hört mal zu, Jungs (Jungs)
Wenn ihr jemals dieses Mädchen findet (Mädchen)
Das Mädchen, das ihr wirklich wollt (yeah)
Dann sagt es ihr einfach
Wartet nicht zu lange (zu lange)
Sie findet vielleicht einen Anderen (yeah)
Und ihr wollt euch nicht fragen
Hättest du, hättest du nicht

Sie war mein Lieblingsmädchen
So süß wie Süßigkeiten
Und ich muss ihr sagen, dass ich sie zu meiner machen will
Und wenn wir die Chance kriegen (die Chance)
Die Chance, uns zu treffen
Dann sage ich ihr
Dass ich sie so sehr brauche

Sie war mein Lieblingsmädchen
So süß wie Süßigkeiten
Und ich muss ihr sagen, dass ich sie zu meiner machen will
Und wenn wir die Chance kriegen (die Chance)
Die Chance, uns zu treffen
Dann sage ich ihr
Dass ich sie so sehr brauche

Sie war mein Lieblingsmädchen
So süß wie Süßigkeiten
Und ich muss ihr sagen, dass ich sie zu meiner machen will
Und wenn wir die Chance kriegen (die Chance)
Die Chance, uns zu treffen
Dann sage ich ihr
Dass ich sie so sehr brauche

Ich brauche sie so sehr
Sie ist so süß wie Süßigkeiten
Ich habe es geschafft