Текст и перевод песни O-Town - Favorite Girl

Favorite Girl

Mm, mm
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Mm, mm

Damn its like there she was (she's so)
This sweet lady (lady)
Man, she was lookin' so tight
That it drove me crazy (insane)
And I'll never go over trying
Tryin' to make this lady (ooh)
Oh how I wish that I wasn't so shy
It wasn't that I, I never had experience in
In chasing ladies (oh no)
Oh did I miss my chance
Hell I must be crazy
If I ever get the chance (the chance)
The chance to see her again
That's when I'll tell her that I need her so

She was my favorite girl
She was sweet as candy (sweet as candy)
And I gotta tell her that I wanna make her my baby (my baby)
And if we get the chance (the chance)
The chance to meet, yeah
That's when I'll tell her
That I need her so

Now I'm back on the block
In my new Jaguar
Trying to find this lady
Never gonna admit, I won't stop (til I)
Till I find my baby (baby)
Back down the alley way
I'm going crazy (yeah)
If it ever crossed my mind
That I wouldn't find this lady

Reality (ooh)
My mind's playin' tricks on me (yeah)
How could this be (that she)
She could have this effect on me
Right before my very eyes (there she was)
That's where I found her
And then I told her
That I need her so

She was my favorite girl
She was sweet as candy (sweet as candy)
And I gotta tell her that I wanna make her my baby (my baby)
And if we get the chance (the chance)
The chance to meet, yeah
That's when I'll tell her
That I need her so

She was my favorite girl
She was sweet as candy (sweet as candy)
And I gotta tell her that I wanna make her my baby (my baby)
And if we get the chance (the chance)
The chance to meet, yeah
That's when I'll tell her
That I need her so

She was my favorite girl
She was sweet as candy (sweet as candy)
And I gotta tell her that I wanna make her my baby (my baby)
And if we get the chance (the chance)
The chance to meet, yeah
That's when I'll tell her
That I need her so

Listen up here fellas (fellas)
If you ever find that girl (girl)
That girl you really want (yeah)
Go ahead and tell her
You don't wanna wait too long (too long)
She might find another (yeah)
And you don't wanna leave yourself
Shoulda, coulda

She was my favorite girl
She was sweet as candy (sweet as candy)
And I gotta tell her that I wanna make her my baby (my baby)
And if we get the chance (the chance)
The chance to meet, yeah
That's when I'll tell her
That I need her so

She was my favorite girl
She was sweet as candy (sweet as candy)
And I gotta tell her that I wanna make her my baby (my baby)
And if we get the chance (the chance)
The chance to meet, yeah
That's when I'll tell her
That I need her so

She was my favorite girl
She was sweet as candy (sweet as candy)
And I gotta tell her that I wanna make her my baby (my baby)
And if we get the chance (the chance)
The chance to meet, yeah
That's when I'll tell her
That I need her so

I need her so
She's so sweet candy
I made her so

Fille Préférée

Mm, mm
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Mm, mm

Merde, c'est comme si elle était là (elle est si)
Cette douce demoiselle (demoiselle)
Mec, elle était si belle
Que ça m'a rendu fou (dingue)
Et je n'hésiterai jamais à essayer
Essayer de conquérir cette demoiselle (ooh)
Oh, comme j'aimerais ne pas être si timide
Ce n'est pas que je n'avais jamais d'expérience pour
Pour courtiser les filles (oh non)
Oh, ai-je raté ma chance
Merde, je dois être fou
Si jamais j'en ai l'occasion (l'occasion)
L'occasion de la revoir
C'est là que je lui dirai que j'ai besoin d'elle

C'était ma fille préférée
Elle était douce comme un bonbon (douce comme un bonbon)
Et je dois lui dire que je veux faire d'elle ma copine (ma copine)
Et si on en a l'occasion (l'occasion)
L'occasion de se rencontrer, ouais
C'est là que je lui dirai
Que j'ai besoin d'elle

Maintenant je suis de retour dans le quartier
Dans ma nouvelle Jaguar
À essayer de trouver cette demoiselle
Je ne l'admettrai jamais, je ne m'arrêterai pas (jusqu'à ce que je)
Jusqu'à ce que je retrouve ma copine (copine)
De retour dans la ruelle
Je deviens fou (ouais)
Si jamais ça me traversait l'esprit
Que je ne retrouverais pas cette demoiselle

Réalité (ooh)
Mon esprit me joue des tours (ouais)
Comment est-ce possible (qu'elle)
Elle pourrait avoir cet effet sur moi
Juste sous mes yeux (elle était là)
C'est là que je l'ai trouvée
Et puis je lui ai dit
Que j'avais besoin d'elle

C'était ma fille préférée
Elle était douce comme un bonbon (douce comme un bonbon)
Et je dois lui dire que je veux faire d'elle ma copine (ma copine)
Et si on en a l'occasion (l'occasion)
L'occasion de se rencontrer, ouais
C'est là que je lui dirai
Que j'ai besoin d'elle

C'était ma fille préférée
Elle était douce comme un bonbon (douce comme un bonbon)
Et je dois lui dire que je veux faire d'elle ma copine (ma copine)
Et si on en a l'occasion (l'occasion)
L'occasion de se rencontrer, ouais
C'est là que je lui dirai
Que j'ai besoin d'elle

C'était ma fille préférée
Elle était douce comme un bonbon (douce comme un bonbon)
Et je dois lui dire que je veux faire d'elle ma copine (ma copine)
Et si on en a l'occasion (l'occasion)
L'occasion de se rencontrer, ouais
C'est là que je lui dirai
Que j'ai besoin d'elle

Écoutez-moi bien les gars (les gars)
Si jamais vous trouvez cette fille (fille)
Cette fille que vous voulez vraiment (ouais)
Allez-y et dites-le-lui
Vous ne voulez pas attendre trop longtemps (trop longtemps)
Elle pourrait trouver quelqu'un d'autre (ouais)
Et vous ne voulez pas vous laisser aller à des
J'aurais dû, j'aurais pu

C'était ma fille préférée
Elle était douce comme un bonbon (douce comme un bonbon)
Et je dois lui dire que je veux faire d'elle ma copine (ma copine)
Et si on en a l'occasion (l'occasion)
L'occasion de se rencontrer, ouais
C'est là que je lui dirai
Que j'ai besoin d'elle

C'était ma fille préférée
Elle était douce comme un bonbon (douce comme un bonbon)
Et je dois lui dire que je veux faire d'elle ma copine (ma copine)
Et si on en a l'occasion (l'occasion)
L'occasion de se rencontrer, ouais
C'est là que je lui dirai
Que j'ai besoin d'elle

C'était ma fille préférée
Elle était douce comme un bonbon (douce comme un bonbon)
Et je dois lui dire que je veux faire d'elle ma copine (ma copine)
Et si on en a l'occasion (l'occasion)
L'occasion de se rencontrer, ouais
C'est là que je lui dirai
Que j'ai besoin d'elle

J'ai besoin d'elle
Elle est si douce, un vrai bonbon
Je l'ai faite mienne