Текст и перевод песни O-Town - I Showed Her (Radio Edit)

I Showed Her (Radio Edit)

Je lui ai montré (Radio Edit)

It's catchin up to me right now

C'est en train de me rattraper maintenant

Everything that I said the night I left her there

Tout ce que j'ai dit la nuit où je l'ai laissée là

When I said I wanted out

Quand j'ai dit que je voulais partir

I was angry and upset

J'étais en colère et contrarié

And at the time I couldnt care less about staying there

Et à l'époque, je m'en fichais de rester là

I had to prove I didn't care

Il fallait que je prouve que je m'en fichais

As much as she thought I did

Autant qu'elle pensait que j'en avais

I showed her

Je lui ai montré

I let my pride take me far away from the only Woman I loved

J'ai laissé ma fierté m'éloigner de la seule femme que j'aimais

I showed her

Je lui ai montré

And now she has found someone new

Et maintenant elle a trouvé quelqu'un de nouveau

And her life will go on

Et sa vie continuera

And I'm all alone but

Et je suis tout seul, mais

I showed her

Je lui ai montré

I hear that she's in love

J'ai entendu dire qu'elle était amoureuse

But it took a while for her to get over the hurt

Mais ça lui a pris du temps pour oublier la douleur

Now I know that I messed up

Maintenant je sais que j'ai merdé

I was trying to give us time

J'essayais de nous donner du temps

But I see she took that time to find somebody else

Mais je vois qu'elle a utilisé ce temps pour trouver quelqu'un d'autre

What happened to the things she felt

Qu'est-il arrivé à ce qu'elle ressentait

For me, am I really a part of her past

Pour moi, suis-je vraiment une partie de son passé

I showed her

Je lui ai montré

I let my pride take me far away from the only Woman I loved

J'ai laissé ma fierté m'éloigner de la seule femme que j'aimais

I showed her

Je lui ai montré

And now she has found someone new

Et maintenant elle a trouvé quelqu'un de nouveau

And her life will go on

Et sa vie continuera

And I'm all alone but

Et je suis tout seul, mais

I showed her

Je lui ai montré

Whoa... whoa... whoa, whoa... whoa... whoa... whoa... whoa, whoa

I showed her

Je lui ai montré

I let my pride take me far away from the only Woman I loved

J'ai laissé ma fierté m'éloigner de la seule femme que j'aimais

I showed her

Je lui ai montré

And now she has found someone new

Et maintenant elle a trouvé quelqu'un de nouveau

And her life will go on

Et sa vie continuera

And I'm all alone but

Et je suis tout seul, mais

I showed her

Je lui ai montré

I showed her

Je lui ai montré

And now she has found someone new

Et maintenant elle a trouvé quelqu'un de nouveau

And her life will go on

Et sa vie continuera

And I'm all alone but I showed her

Et je suis tout seul, mais je lui ai montré

Whoa, whoa

I showed her

Je lui ai montré

I showed her

Je lui ai montré

Оцените перевод

Авторы: Shep Crawford

Альбом

O-Town 2

дата релиза

03-02-2003

1 All or Nothing
2 From the Damage (Radio Edit)
3 These Are the Days (Radio Edit)
4 I Only Dance With You
5 Favorite Girl
6 I Showed Her (Radio Edit)
7 Been Around The World
8 Make Her Say
9 The Joint
10 Suddenly
11 Craving
12 Over Easy
13 Girl Like That
14 You Can't Lose Me

Еще альбомы