Make Her Say - O-Town перевод на немецкий

Make Her Say

Make Her Say
(Erik-Michael Estrada)
In a world full of posers, phonies, and pure wannabees,
There finally emerges a group
Which has come to set the record straight.
So, all you suckers better recognize, ya heard
Can you say uhhh nah nah nahh nahhh
Wanna make her say uhhh [uhhh] nah nah nahh nahhh [nah nah nahh nahhh]
Wanna make her say uhhh [uhhh] nah nah nahh nahhh [nah nah nahh nahhh]
Wanna make her say uh uh uh uh nah nah nahh nahhh [nah nahh nahhh]
Wanna make her say Uhhhhh [uhhhhh] nah nah nah nah
Hey, out in new orleans
I met a blonde girl she's about nineteen
In the third row, corn rows, dancin slow
She's as cool as an eskimo [yo, uh no]
Oh I think she's feelin my flow
I'm sayin come on baby girl let's meet up after the show
At the hotel, motel, holiday inn
Baby that's where the story begins
C'mon
She's got everything I want in a girl
I know I can take her round the world
She's just standin there
And all I wanna do is ...
Make her say uhhh [uhhh] nah nah nahh nahhh [nah nah nahh nahhh]
Wanna make her say uhhh [uhhh] nah nah nahh nahhh [nah nah nahh nahhh]
Wanna make her say uh uh uh uh nah nah nahh nahhh [nah nahh nahhh]
Wanna make her say Uhhhhh [uhhhhh] nah nah nah nah
Whoa! Straight out of Maxim magazine
Hot girl livin so fresh and clean
Even try to cut through all this voodoo that you do
Drive I think I'll make my move tonight
Hey could be wrong but I think she's mrs. right
Full sail from the time I seen her like a Niña, Pinta, Santa Maria
Let's get a little bit a coca swirl,
Damn right, devil's bein good to the girl
She's just standin there
And all I wanna do is ...
Make her say uhhh [uhhh] nah nah nahh nahhh [nah nah nahh nahhh]
Wanna make her say uhhh [uhhh] nah nah nahh nahhh [nah nah nahh nahhh]
Wanna make her say uh uh uh uh nah nah nahh nahhh [nah nahh nahhh]
Wanna make her say Uhhhhh [uhhhhh] nah nah nah nah
You know what
When I seen you (hey)
We bout to set this off for real
Here we go
All I wanna do is make you say
She had everything I want in a girl
I knew I could take her round the world
Tan skin, long brown hair
The kinda girl I knew could make her say ...
She make me say uhhh [uhhh] nah nah nahh nahhh [nah nah nahh nahhh]
She make me say uhhh [uhhh] nah nah nahh nahhh [nah nah nahh nahhh]
She make me say uh uh uh uh nah nah nahh nahhh [nah nahh nahhh]
She make me say Uhhhhh [uhhhhh] nah nah nah nah
She make me say uhhh [uhhh] nah nah nahh nahhh [nah nah nahh nahhh]
She make me say uhhh [uhhh] nah nah nahh nahhh [nah nah nahh nahhh]
She make me say uh uh uh uh nah nah nahh nahhh [nah nahh nahhh]
She make me say Uhhhhh [uhhhhh] nah nah nah nah
Uhhh nah nah nahh nahhh!

Lass sie sagen

Lass sie sagen
(Erik-Michael Estrada)
In einer Welt voller Aufschneider, Fakes und bloßen Mitläufern,
Da taucht endlich eine Gruppe auf
Die gekommen ist, um die Dinge richtigzustellen.
Also, alle ihr Loser, erkennt das an, verstanden?
Kannst du sagen uhhh nah nah nahh nahhh
Will sie sagen lassen uhhh [uhhh] nah nah nahh nahhh [nah nah nahh nahhh]
Will sie sagen lassen uhhh [uhhh] nah nah nahh nahhh [nah nah nahh nahhh]
Will sie sagen lassen uh uh uh uh nah nah nahh nahhh [nah nahh nahhh]
Will sie sagen lassen Uhhhhh [uhhhhh] nah nah nah nah
Hey, in New Orleans
Traf ich ein blondes Mädchen, sie ist ungefähr neunzehn
In der dritten Reihe, Cornrows, langsam tanzend
Sie ist cool wie ein Eskimo [yo, uh no]
Oh, ich glaub, sie fühlt meinen Flow
Ich sag, komm schon, Baby, lass uns nach dem Show treffen
Im Hotel, Motel, Holiday Inn
Baby, da fängt die Geschichte an
Komm schon
Sie hat alles, was ich bei einem Mädchen suche
Ich weiß, ich kann sie um die Welt nehmen
Sie steht einfach da
Und alles, was ich will, ist ...
Sie sagen lassen uhhh [uhhh] nah nah nahh nahhh [nah nah nahh nahhh]
Will sie sagen lassen uhhh [uhhh] nah nah nahh nahhh [nah nah nahh nahhh]
Will sie sagen lassen uh uh uh uh nah nah nahh nahhh [nah nahh nahhh]
Will sie sagen lassen Uhhhhh [uhhhhh] nah nah nah nah
Whoa! Direkt aus dem Maxim-Magazin
Heißes Mädchen, lebt so fresh und clean
Versuche sogar, durch all den Voodoo zu schneiden, den du machst
Schein, ich glaub, ich mach heute meinen Move
Hey, vielleicht irre ich mich, aber ich denke, sie ist Mrs. Right
Voller Segel vom Moment an, als ich sie sah, wie eine Niña, Pinta, Santa Maria
Lass uns 'n bisschen Coca Swirl kriegen,
Verdammt richtig, der Teufel ist gut zum Mädchen
Sie steht einfach da
Und alles, was ich will, ist ...
Sie sagen lassen uhhh [uhhh] nah nah nahh nahhh [nah nah nahh nahhh]
Will sie sagen lassen uhhh [uhhh] nah nah nahh nahhh [nah nah nahh nahhh]
Will sie sagen lassen uh uh uh uh nah nah nahh nahhh [nah nahh nahhh]
Will sie sagen lassen Uhhhhh [uhhhhh] nah nah nah nah
Weißt du was
Als ich dich sah (hey)
Wir werden das jetzt echt durchziehen
Los geht's
Alles, was ich will, ist dich sagen lassen
Sie hatte alles, was ich bei einem Mädchen suche
Ich wusste, ich kann sie um die Welt nehmen
Gebräunte Haut, langes braunes Haar
Die Art Mädchen, von der ich wusste, dass sie sie sagen lässt ...
Sie lässt mich sagen uhhh [uhhh] nah nah nahh nahhh [nah nah nahh nahhh]
Sie lässt mich sagen uhhh [uhhh] nah nah nahh nahhh [nah nah nahh nahhh]
Sie lässt mich sagen uh uh uh uh nah nah nahh nahhh [nah nahh nahhh]
Sie lässt mich sagen Uhhhhh [uhhhhh] nah nah nah nah
Sie lässt mich sagen uhhh [uhhh] nah nah nahh nahhh [nah nah nahh nahhh]
Sie lässt mich sagen uhhh [uhhh] nah nah nahh nahhh [nah nah nahh nahhh]
Sie lässt mich sagen uh uh uh uh nah nah nahh nahhh [nah nahh nahhh]
Sie lässt mich sagen Uhhhhh [uhhhhh] nah nah nah nah
Uhhh nah nah nahh nahhh!