Текст и перевод песни O-Town - Make Her Say

Make Her Say

Make Her Say
(Erik-Michael Estrada)
In a world full of posers, phonies, and pure wannabees,
There finally emerges a group
Which has come to set the record straight.
So, all you suckers better recognize, ya heard
Can you say uhhh nah nah nahh nahhh
Wanna make her say uhhh [uhhh] nah nah nahh nahhh [nah nah nahh nahhh]
Wanna make her say uhhh [uhhh] nah nah nahh nahhh [nah nah nahh nahhh]
Wanna make her say uh uh uh uh nah nah nahh nahhh [nah nahh nahhh]
Wanna make her say Uhhhhh [uhhhhh] nah nah nah nah
Hey, out in new orleans
I met a blonde girl she's about nineteen
In the third row, corn rows, dancin slow
She's as cool as an eskimo [yo, uh no]
Oh I think she's feelin my flow
I'm sayin come on baby girl let's meet up after the show
At the hotel, motel, holiday inn
Baby that's where the story begins
C'mon
She's got everything I want in a girl
I know I can take her round the world
She's just standin there
And all I wanna do is ...
Make her say uhhh [uhhh] nah nah nahh nahhh [nah nah nahh nahhh]
Wanna make her say uhhh [uhhh] nah nah nahh nahhh [nah nah nahh nahhh]
Wanna make her say uh uh uh uh nah nah nahh nahhh [nah nahh nahhh]
Wanna make her say Uhhhhh [uhhhhh] nah nah nah nah
Whoa! Straight out of Maxim magazine
Hot girl livin so fresh and clean
Even try to cut through all this voodoo that you do
Drive I think I'll make my move tonight
Hey could be wrong but I think she's mrs. right
Full sail from the time I seen her like a Niña, Pinta, Santa Maria
Let's get a little bit a coca swirl,
Damn right, devil's bein good to the girl
She's just standin there
And all I wanna do is ...
Make her say uhhh [uhhh] nah nah nahh nahhh [nah nah nahh nahhh]
Wanna make her say uhhh [uhhh] nah nah nahh nahhh [nah nah nahh nahhh]
Wanna make her say uh uh uh uh nah nah nahh nahhh [nah nahh nahhh]
Wanna make her say Uhhhhh [uhhhhh] nah nah nah nah
You know what
When I seen you (hey)
We bout to set this off for real
Here we go
All I wanna do is make you say
She had everything I want in a girl
I knew I could take her round the world
Tan skin, long brown hair
The kinda girl I knew could make her say ...
She make me say uhhh [uhhh] nah nah nahh nahhh [nah nah nahh nahhh]
She make me say uhhh [uhhh] nah nah nahh nahhh [nah nah nahh nahhh]
She make me say uh uh uh uh nah nah nahh nahhh [nah nahh nahhh]
She make me say Uhhhhh [uhhhhh] nah nah nah nah
She make me say uhhh [uhhh] nah nah nahh nahhh [nah nah nahh nahhh]
She make me say uhhh [uhhh] nah nah nahh nahhh [nah nah nahh nahhh]
She make me say uh uh uh uh nah nah nahh nahhh [nah nahh nahhh]
She make me say Uhhhhh [uhhhhh] nah nah nah nah
Uhhh nah nah nahh nahhh!

Заставь ее сказать

Заставь ее сказать
(Эрик-Майкл Эстрада)
В мире, полном позёров, фальшивок и просто подражателей,
Наконец-то появляется группа,
Которая пришла, чтобы всё прояснить.
Так что, все вы, сосунки, лучше признайте, слышите?
Можешь сказать уххх на на на нааа
Хочу, чтобы она сказала уххх [уххх] на на на нааа [на на на нааа]
Хочу, чтобы она сказала уххх [уххх] на на на нааа [на на на нааа]
Хочу, чтобы она сказала ух ух ух ух на на на нааа [на на нааа]
Хочу, чтобы она сказала Ухххх [ухххх] на на на на
Эй, в Новом Орлеане
Я встретил блондинку, ей около девятнадцати
В третьем ряду, с косичками, танцует медленно
Она такая же крутая, как эскимос [йоу, ну нет]
О, думаю, она чувствует мой настрой
Я говорю, давай, детка, встретимся после шоу
В отеле, мотеле, Холидей Инн
Детка, вот где начинается история
Давай
В ней есть всё, что я хочу видеть в девушке
Я знаю, что могу показать ей весь мир
Она просто стоит там
И всё, что я хочу сделать, это ...
Заставить ее сказать уххх [уххх] на на на нааа [на на на нааа]
Хочу, чтобы она сказала уххх [уххх] на на на нааа [на на на нааа]
Хочу, чтобы она сказала ух ух ух ух на на на нааа [на на нааа]
Хочу, чтобы она сказала Ухххх [ухххх] на на на на
Ого! Прямо из журнала Maxim
Горячая цыпочка, такая свежая и чистая
Даже попытаюсь прорваться сквозь всё это вуду, которое ты делаешь
Думаю, я сделаю свой ход сегодня вечером
Эй, могу ошибаться, но думаю, она та самая
Полный вперёд с того момента, как я увидел её, как Нинья, Пинта, Санта-Мария
Давай возьмём немного кока-колы со льдом,
Чёрт возьми, да, дьявол благосклонен к этой девушке
Она просто стоит там
И всё, что я хочу сделать, это ...
Заставить ее сказать уххх [уххх] на на на нааа [на на на нааа]
Хочу, чтобы она сказала уххх [уххх] на на на нааа [на на на нааа]
Хочу, чтобы она сказала ух ух ух ух на на на нааа [на на нааа]
Хочу, чтобы она сказала Ухххх [ухххх] на на на на
Знаешь что
Когда я увидел тебя (эй)
Мы сейчас зажжём по-настоящему
Поехали
Всё, что я хочу сделать, это заставить тебя сказать
В ней было всё, что я хочу видеть в девушке
Я знал, что могу показать ей весь мир
Загорелая кожа, длинные каштановые волосы
Та девушка, о которой я знал, что она может сказать ...
Она заставляет меня сказать уххх [уххх] на на на нааа [на на на нааа]
Она заставляет меня сказать уххх [уххх] на на на нааа [на на на нааа]
Она заставляет меня сказать ух ух ух ух на на на нааа [на на нааа]
Она заставляет меня сказать Ухххх [ухххх] на на на на
Она заставляет меня сказать уххх [уххх] на на на нааа [на на на нааа]
Она заставляет меня сказать уххх [уххх] на на на нааа [на на на нааа]
Она заставляет меня сказать ух ух ух ух на на на нааа [на на нааа]
Она заставляет меня сказать Ухххх [ухххх] на на на на
Уххх на на на нааа!