Shady Business - O-Town перевод на немецкий

Shady Business

Oh, your so cold
You keep running your mouth, while your running around
When you don't know what I'm all about
Oh yeah, Go 'head take your aim
I'm just back and watch the bullets fly, they just pass me by
It's all the same

You're a shadow waiting for the dark
So they won't see your face
Oh, but I'm gonna turn that light on shine right back to your place

It doesn't matter what you tryna do,
It doesn't matter what you tryna prove
You can lie you can fight as hard as
You like, we all know it's shady business
I ain't tryna hear another word,
Tryna tell me what you think I'm worth
You can lie you can fight as hard as you like, we all know it's shady
We all know it's shady business

Oh, don't you get cold at night
Don't you get tired of being alone, no one picks up the phone
Cuz you know it's gonna be a fight
Oooooh Yeah, never gonna change your ways
And pray that maybe one day

You're so hollow building up those walls
You're stuck on the other side
Oh but I can see right though you
And there ain't nowhere left to hide

It doesn't matter what you tryna do,
It doesn't matter what you tryna prove
You can lie you can fight as hard as
You like, we all know it's shady business
I ain't tryna hear another word,
Tryna tell me what you think I'm worth
You can lie you can fight as hard as you like, we all know it's shady
We all know its shady business

Oh no it's shady business
Oh no it's shady business
Yeah-yeah

We don't wanna *gasp* with Shady, cuz shady will *gasp* -in kill you
I don't wanna deal with anybody that reminds me of you
You should be ashamed the way you play the game
Thinking fame wasn't enough for us, to think we ok
I guess this is a thank you, so thank you for doing wrong
We woulda never hit rock bottom if you never came along
If you only played this smart, instead of dumb, you coulda won
Rest in peace to shady business, adios, you're time is done

It doesn't matter what you tryna do,
It doesn't matter what you tryna prove
You can lie you can fight as hard as you like, but we all know

It doesn't matter what you tryna do,
It doesn't matter what you tryna prove
You can lie you can fight as hard as
You like, we all know its shady business
I ain't tryna hear another word,
Tryna tell me what you think I'm worth
You can lie you can fight as hard as
You like, but we all know it's shady
We all know it's shady business
We all know it's shady business
We all know it's shady
We all know it's shady business

Zwielichtige Geschäfte

Oh, du bist so kalt
Du redest unaufhörlich, während du herumläufst
Wenn du nicht weißt, worum es bei mir geht
Oh ja, nur zu, ziel ruhig
Ich lehne mich einfach zurück und sehe die Kugeln fliegen, sie gehen einfach an mir vorbei
Es ist alles dasselbe

Du bist ein Schatten, der auf die Dunkelheit wartet
Damit sie dein Gesicht nicht sehen
Oh, aber ich werde das Licht anmachen, es direkt zurück zu dir scheinen lassen

Es ist egal, was du versuchst zu tun,
Es ist egal, was du versuchst zu beweisen
Du kannst lügen, du kannst kämpfen, so hart
wie du willst, wir alle wissen, es sind zwielichtige Geschäfte
Ich will kein weiteres Wort hören,
das mir sagt, was du denkst, was ich wert bin
Du kannst lügen, du kannst kämpfen, so hart wie du willst, wir alle wissen, es ist zwielichtig
Wir alle wissen, es sind zwielichtige Geschäfte

Oh, wird dir nachts nicht kalt?
Wirst du nicht müde, allein zu sein, niemand nimmt das Telefon ab
Weil du weißt, dass es Streit geben wird
Oooooh Yeah, du wirst deine Art niemals ändern
Und beten, dass vielleicht eines Tages

Du bist so hohl, baust diese Mauern auf
Du steckst auf der anderen Seite fest
Oh, aber ich kann direkt durch dich hindurchsehen
Und es gibt keinen Ort mehr, an dem du dich verstecken kannst

Es ist egal, was du versuchst zu tun,
Es ist egal, was du versuchst zu beweisen
Du kannst lügen, du kannst kämpfen, so hart
wie du willst, wir alle wissen, es sind zwielichtige Geschäfte
Ich will kein weiteres Wort hören,
das mir sagt, was du denkst, was ich wert bin
Du kannst lügen, du kannst kämpfen, so hart wie du willst, wir alle wissen, es ist zwielichtig
Wir alle wissen, es sind zwielichtige Geschäfte

Oh nein, es sind zwielichtige Geschäfte
Oh nein, es sind zwielichtige Geschäfte
Yeah-yeah

Wir wollen uns nicht *gasp* mit Shady anlegen, denn Shady wird dich *gasp* umbringen
Ich will mich nicht mit jemandem abgeben, der mich an dich erinnert
Du solltest dich schämen, wie du das Spiel spielst
Zu denken, Ruhm wäre nicht genug für uns, zu denken, wir wären ok
Ich schätze, das ist ein Dankeschön, also danke, dass du falsch gehandelt hast
Wir wären nie am Tiefpunkt angelangt, wenn du nie aufgetaucht wärst
Wenn du das nur klug gespielt hättest, statt dumm, hättest du gewinnen können
Ruhe in Frieden, zwielichtiges Geschäft, adios, deine Zeit ist vorbei

Es ist egal, was du versuchst zu tun,
Es ist egal, was du versuchst zu beweisen
Du kannst lügen, du kannst kämpfen, so hart wie du willst, aber wir alle wissen

Es ist egal, was du versuchst zu tun,
Es ist egal, was du versuchst zu beweisen
Du kannst lügen, du kannst kämpfen, so hart
wie du willst, wir alle wissen, es sind zwielichtige Geschäfte
Ich will kein weiteres Wort hören,
das mir sagt, was du denkst, was ich wert bin
Du kannst lügen, du kannst kämpfen, so hart
wie du willst, aber wir alle wissen, es ist zwielichtig
Wir alle wissen, es sind zwielichtige Geschäfte
Wir alle wissen, es sind zwielichtige Geschäfte
Wir alle wissen, es ist zwielichtig
Wir alle wissen, es sind zwielichtige Geschäfte