So Goodnight - O-Town перевод на немецкий

So Goodnight

We got into it, right before we went to sleep
I wasn't ready yet, I was about to leave
Baby I know that we can work through these issues
And if I walked out now you'd know that I miss you

When we in the streets it's magic
But lately in the sheets there's static
You're getting under my skin, but I keep letting you in
But I keep letting you in (yeah)

Cause I've never been good with goodbyes
Cause the words just don't come out right, no
That's the root of the problem
Cause I've never been good with goodbyes, so goodnight
Goodbye, so goodnight
Cause I've never been good with good good goodnight

Like a magnet, we are so attracted fighting through the passion
Smoke another cigarette, and then go another round
Baby I know that we can work these issues
And if I walked out now you'd know I miss you

When we in the streets it's magic
But lately in the sheets there's static
You're getting under my skin, but I keep letting you in
But I keep letting you in (yeah)

Cause I've never been good with goodbyes
Cause the words just don't come out right, no
That's the root of the problem
Cause I've never been good with goodbyes, so goodnight
Goodbye so goodnight
Cause I've never been good with good good goodnight

We got into it, like a magnet
That's the root of the problem
Cause I've never been good with good good good good goodnight

So Gute Nacht

Wir gerieten aneinander, kurz bevor wir schlafen gingen
Ich war noch nicht bereit, ich wollte gerade gehen
Baby, ich weiß, dass wir diese Probleme lösen können
Und wenn ich jetzt ginge, wüsstest du, dass ich dich vermisse

Wenn wir auf der Straße sind, ist es Magie
Aber in letzter Zeit gibt es Spannungen im Bett
Du gehst mir unter die Haut, aber ich lasse dich immer wieder rein
Aber ich lasse dich immer wieder rein (ja)

Denn ich war noch nie gut im Abschiednehmen
Denn die Worte kommen einfach nicht richtig raus, nein
Das ist die Wurzel des Problems
Denn ich war noch nie gut im Abschiednehmen, also gute Nacht
Abschied, also gute Nacht
Denn ich war noch nie gut im gut gut gute Nacht

Wie ein Magnet ziehen wir uns so an, kämpfen uns durch die Leidenschaft
Rauch noch eine Zigarette und dann geht's in die nächste Runde
Baby, ich weiß, dass wir diese Probleme lösen können
Und wenn ich jetzt ginge, wüsstest du, dass ich dich vermisse

Wenn wir auf der Straße sind, ist es Magie
Aber in letzter Zeit gibt es Spannungen im Bett
Du gehst mir unter die Haut, aber ich lasse dich immer wieder rein
Aber ich lasse dich immer wieder rein (ja)

Denn ich war noch nie gut im Abschiednehmen
Denn die Worte kommen einfach nicht richtig raus, nein
Das ist die Wurzel des Problems
Denn ich war noch nie gut im Abschiednehmen, also gute Nacht
Abschied, also gute Nacht
Denn ich war noch nie gut im gut gut gute Nacht

Wir gerieten aneinander, wie ein Magnet
Das ist die Wurzel des Problems
Denn ich war noch nie gut im gut gut gut gut gute Nacht