Whatchawannado - O-Town перевод на французский

Whatchawannado

I got something real baby, its the thirst
I'm trying new things and you're my first
You put the thing down, flip and reverse
Girl don't be afraid, you can make it hurt

With you hoo hoo
I lose all control
With you hoo hoo
I stopped sweating that a while ago
And I don't want this to end
And I'll be down for whatever if you'll be my baby

I just wanna do, Whatchawannado
So Whatchawannado (hoo hoo)
I just wanna do, Whatchawannado
So Whatchawannado (hoo hoo)

If we can find a place where no one knows
Then we can take off all our clothes
And we can be free like we're supposed to be
No need to pack your bag when you come with me

With you hoo hoo
I have lost all control
With you hoo hoo
I stopped sweating that a while ago
And I don't want this to end
And I'll be down for whatever if you'll be my baby

I just wanna do, Whatchawannado
So Whatchawannado (hoo hoo)
I just wanna do, Whatchawannado
So Whatchawannado (hoo hoo)

Tell me whatcha wanna do, tell me whatcha wanna do
Tell me whatcha wanna do, tell me whatcha wanna do
Tell me whatcha wanna do, tell me whatcha wanna do

(Yeah yeah, yeah)
No (no) no I don't (no I don't)
No I don't need nobody else
I'll keep your body to myself
No (no, no) no I don't (no I don't)
No I don't need nobody else
Girl your body is bad as hell

I just wanna do, Whatchawannado
So Whatchawannado (hoo hoo)
I just wanna do, Whatchawannado
So Whatchawannado (hoo hoo)

Tell me whatcha wanna do, tell me whatcha wanna do
Tell me whatcha wanna do, tell me whatcha wanna do
Tell me whatcha wanna do, tell me whatcha wanna do

Que veux-tu faire ?

J'ai quelque chose de vraiment bien, bébé, c'est la soif
J'essaie de nouvelles choses et tu es ma première
Tu mets le truc en bas, fais un flip et inverse
Fille ne sois pas effrayée, tu peux le faire mal

Avec toi, hoo hoo
Je perds tout contrôle
Avec toi, hoo hoo
J'ai arrêté de suer ça il y a longtemps
Et je ne veux pas que ça se termine
Et je serai partant pour tout si tu veux être mon bébé

J'ai juste envie de faire, Que veux-tu faire ?
Alors Que veux-tu faire ? (hoo hoo)
J'ai juste envie de faire, Que veux-tu faire ?
Alors Que veux-tu faire ? (hoo hoo)

Si on peut trouver un endroit où personne ne nous connaît
Alors on peut enlever tous nos vêtements
Et on peut être libre comme on est censé l'être
Pas besoin de faire ta valise quand tu viens avec moi

Avec toi, hoo hoo
J'ai perdu tout contrôle
Avec toi, hoo hoo
J'ai arrêté de suer ça il y a longtemps
Et je ne veux pas que ça se termine
Et je serai partant pour tout si tu veux être mon bébé

J'ai juste envie de faire, Que veux-tu faire ?
Alors Que veux-tu faire ? (hoo hoo)
J'ai juste envie de faire, Que veux-tu faire ?
Alors Que veux-tu faire ? (hoo hoo)

Dis-moi ce que tu veux faire, dis-moi ce que tu veux faire
Dis-moi ce que tu veux faire, dis-moi ce que tu veux faire
Dis-moi ce que tu veux faire, dis-moi ce que tu veux faire

(Ouais ouais, ouais)
Non (non) non je n'ai pas besoin (non je n'ai pas besoin)
Non je n'ai pas besoin de personne d'autre
Je garderai ton corps pour moi tout seul
Non (non, non) non je n'ai pas besoin (non je n'ai pas besoin)
Non je n'ai pas besoin de personne d'autre
Fille ton corps est terriblement beau

J'ai juste envie de faire, Que veux-tu faire ?
Alors Que veux-tu faire ? (hoo hoo)
J'ai juste envie de faire, Que veux-tu faire ?
Alors Que veux-tu faire ? (hoo hoo)

Dis-moi ce que tu veux faire, dis-moi ce que tu veux faire
Dis-moi ce que tu veux faire, dis-moi ce que tu veux faire
Dis-moi ce que tu veux faire, dis-moi ce que tu veux faire