Ace of Spades - O.V. Wright перевод на русский

Ace of Spades

Hey
That game you were playing
Been played on me before
But the girl that played it
She not here anymore

Listen to me baby, have no fear
The game you were playin′
I'm the one that brought it here
I brought it here, I brought it here

I′m the ace of spades
Baby, that's me
Ace of heart
Could mean love a misery
Ace of diamond
Somethin' every woman crave
I use ace of club
To keep a lil′ somethin′ in place

Listen to me, baby, you just can't win
Places you tryin′ to go
I already been, I been there
I been there

Wait a minute
There are some men
Call themselves a king
All they want in life
Shout back to them, diamond ring
There are weaker men
Call themselves a jack
Goddamn fools, fall in love
They never never make it back

From the nine to the ten
You just can't win
From the eight to the four, baby
You′re just too low
From the two to the three
You can't beat me

I′m the ace of spades baby
You can't beat me
I'm the ace of spades baby
You can′t beat me

You go get your coat
I′ll bring your hat
I'll be the ace of spades
Whenever you come back
I love you, I love you
But I can′t let you beat me
I love you, I love you
But I can't let you beat me

I ain′t no fool
I'm Memphis cool
You better take it like that
Girl put on your hat
Baby, oh baby

Do you feel all right?
Do you feel all right?
Would you clap your hand?
Clap your hand?
Clap your hand?
Why don′t you clap your hand?

Baby, oh baby
Thank you so very much
Thank you
We call that the Ace of Spades
Yeah

Thank you, thank you
Thank you so very much
In the year 1967
What did we do?

Туз Пик

Эй,
В эту игру, что ты играешь,
Играли со мной и раньше.
Но девушка, которая в нее играла,
Ее здесь больше нет.

Послушай меня, детка, не бойся,
В игру, в которую ты играешь,
Я тот, кто ее сюда принес.
Я принес ее сюда, я принес ее сюда.

Я — туз пик,
Детка, это я.
Туз червей
Может означать несчастную любовь.
Туз бубен —
То, чего жаждет каждая женщина.
Я использую туз треф,
Чтобы кое-что держать на месте.

Послушай меня, детка, ты просто не можешь выиграть.
Там, куда ты пытаешься попасть,
Я уже был, я был там,
Я был там.

Погоди-ка.
Есть мужчины,
Которые называют себя королями.
Все, чего они хотят в жизни —
Чтобы им кричали в ответ: "Кольцо с бриллиантом!".
Есть мужчины послабее,
Которые называют себя валетами.
Чертовы дураки, влюбляются
И никогда не возвращаются.

От девятки до десятки
Ты просто не можешь выиграть.
От восьмерки до четверки, детка,
Ты слишком низко.
От двойки до тройки
Ты не можешь меня победить.

Я — туз пик, детка,
Ты не можешь меня победить.
Я — туз пик, детка,
Ты не можешь меня победить.

Ты иди за своим пальто,
Я принесу твою шляпку.
Я буду тузом пик,
Когда бы ты ни вернулась.
Я люблю тебя, я люблю тебя,
Но я не могу позволить тебе победить меня.
Я люблю тебя, я люблю тебя,
Но я не могу позволить тебе победить меня.

Я не дурак,
Я крутой, как Мемфис.
Тебе лучше принять это как есть.
Девочка, надень свою шляпку.
Детка, о, детка.

Ты в порядке?
Ты в порядке?
Хлопни в ладоши,
Хлопни в ладоши,
Хлопни в ладоши,
Почему ты не хлопаешь в ладоши?

Детка, о, детка,
Спасибо тебе большое.
Спасибо.
Мы называем это "Туз Пик".
Да.

Спасибо, спасибо,
Спасибо тебе большое.
В 1967 году
Что мы сделали?