Текст и перевод песни O.WHEN - Good Night

Good Night

그대 내 생각해요 오늘 밤이 너무 외로워
그대 날 안아줘요 오늘 밤이 너무 힘들어
그댈 꼭 안고 싶어 오늘 밤이 지날 때까지
그대 내 생각해요 오늘 밤이 너무 외로워

잠들기에는 시간이 너무 일러서
도대체 왜 내 두 눈 안에 그대가 가질 않는 걸까
잠들기 전에 너에게 불러 주고픈
노래가 있네 오늘 밤 네게 불러줄래

Good night good night 그대 이불 덮고 자요
더워도 좀 참아요 음음 답답해도 참아요 음음
Good night good night day and night 항상
생각하고 바라보고 싶어요 오늘 밤도 그대를

늦은 저녁을 마무리하고 혼자인 시간에도
이른 새벽을 잡은 채 아직 혼자인 시간에도
같은 별을 바라보고 있겠죠 oh oh
바라보지 않아도 내 맘과 같겠죠

Good night good night 그대 이불 덮고 자요
더워도 좀 참아요 음음 답답해도 참아요 음음
Good night good night day and night 항상
생각하고 바라보고 싶어요 오늘 밤도 그대를

아무것도 안 하고 하루 종일 가둬두고 싶어
내 옆에 두고 싶어
아무거나 다할 땐 하루 종일 미워하고 싶어
사랑하니까

Good night good night 그대 잠이 안 올 때면
답답해도 참아요 음음 조금만 기다려요 음음
Good night good night 내 옆에 항상
두고 매일 바라보고 싶어요 오늘 밤도 그대를 생각해
Good night good night 오늘 밤도 그댈 생각해

Спокойной ночи

Ты думаешь обо мне? Эта ночь такая одинокая.
Обними меня, эта ночь такая тяжёлая.
Хочу крепко обнять тебя, пока не закончится эта ночь.
Ты думаешь обо мне? Эта ночь такая одинокая.

Ещё слишком рано, чтобы спать.
Почему же из моих глаз не уходит твой образ?
Есть песня, которую я хочу спеть тебе перед сном.
Спою её тебе этой ночью.

Спокойной ночи, спокойной ночи, укройся одеялом и спи.
Даже если жарко, потерпи немного, ммм, даже если душно, потерпи немного, ммм.
Спокойной ночи, спокойной ночи, день и ночь всегда
Хочу думать о тебе и смотреть на тебя. И этой ночью тоже.

Когда заканчивается поздний вечер и я остаюсь один,
Когда наступает раннее утро, и я всё ещё один,
Мы, наверное, смотрим на одни и те же звёзды, о-о.
Даже если мы не видим друг друга, наши сердца бьются в унисон.

Спокойной ночи, спокойной ночи, укройся одеялом и спи.
Даже если жарко, потерпи немного, ммм, даже если душно, потерпи немного, ммм.
Спокойной ночи, спокойной ночи, день и ночь всегда
Хочу думать о тебе и смотреть на тебя. И этой ночью тоже.

Хочу ничего не делать и держать тебя взаперти весь день.
Хочу, чтобы ты была рядом со мной.
А когда ты делаешь что-то не так, хочу ненавидеть тебя весь день.
Потому что люблю.

Спокойной ночи, спокойной ночи, если тебе не спится,
Даже если душно, потерпи немного, ммм, подожди ещё чуть-чуть, ммм.
Спокойной ночи, спокойной ночи, всегда рядом со мной
Хочу держать тебя и смотреть на тебя каждый день. И этой ночью я думаю о тебе.
Спокойной ночи, спокойной ночи, этой ночью я думаю о тебе.