Текст и перевод песни O'Yaba - Ammaggedon

Ammaggedon

Yesterday was another day
Man vanished and family cries
With no intention, he is gone
There's nothing that can bring him back
The more we feel that pain
Is the more we hate
People souls are living,
People spirit still ruling
Together we stand up strong
Well never run inna di Babylon
Well never, never, never, never, never
Well never run inna Babylon (I said)
People are ready to fight against Armageddon
(Africa stop this drifting, yeah)
Africa stop this drifting (Oh, yeah)
(Stop this brutality) Ooh... wah...
Ooh... ooh... (Well never, never, never)
We'll never run inna Babylon
People are ready to fight against Armageddon
(Im ready, Im ready now) Africa stop this drifting
(Stop this brutality)
Ooh... wah... ooh... ooh...
Tomorrow is another day,
Will I be the one
Chosen to sacrifice my life for all
Will I be a hero,
Will my children understand it
This brutality, oh, yeah
How long will they bear this pain
About that time they stand up for
Their rights Fighting against the system
And stop this driftin
Yeah... hey... yeah...
Well never run inna Babylon
(Well never, never, never, never, never)
People are ready to fight against Armageddon (Africa stop
This drifting) Africa stop this drifting (Oh, yeah, oh, yeah)
(Stop this brutality) Ooh... wah... ooh...
Ooh... (I said stop it now, stop it now, yeah...)
Well never run inna Babylon (Well never) People
Are ready to fight against Armageddon (Were ready now)
Africa stop this drifting (Stop it, stop it, ho... ho...
) Ooh... wah... ooh... ooh... (Yeah... lee... hee... yeah... yeah...)

Armageddon

Hier, c'était un autre jour
Un homme a disparu et sa famille pleure
Sans intention, il est parti
Rien ne peut le ramener
Plus nous ressentons cette douleur
Plus nous haïssons
Les âmes des gens vivent,
L'esprit des gens règne toujours
Ensemble, nous nous levons forts
Nous ne courrons jamais dans Babylone
Nous ne courrons jamais, jamais, jamais, jamais, jamais
Nous ne courrons jamais dans Babylone (je dis)
Les gens sont prêts à se battre contre l'Armageddon
(Afrique, arrête cette dérive, ouais)
Afrique, arrête cette dérive (Oh, ouais)
(Arrête cette brutalité) Ooh... wah...
Ooh... ooh... (Nous ne courrons jamais, jamais, jamais)
Nous ne courrons jamais dans Babylone
Les gens sont prêts à se battre contre l'Armageddon
(Je suis prêt, je suis prêt maintenant) Afrique, arrête cette dérive
(Arrête cette brutalité)
Ooh... wah... ooh... ooh...
Demain est un autre jour,
Serai-je celui
Choisi pour sacrifier ma vie pour tous
Serai-je un héros,
Mes enfants comprendront-ils
Cette brutalité, oh, ouais
Combien de temps supporteront-ils cette douleur
À ce moment-là, ils se lèveront pour
Leurs droits se battant contre le système
Et arrête cette dérive
Ouais... hey... ouais...
Nous ne courrons jamais dans Babylone
(Nous ne courrons jamais, jamais, jamais, jamais, jamais)
Les gens sont prêts à se battre contre l'Armageddon (Afrique s'arrête
Cette dérive) Afrique, arrête cette dérive (Oh, ouais, oh, ouais)
(Arrête cette brutalité) Ooh... wah... ooh...
Ooh... (Je dis arrête-le maintenant, arrête-le maintenant, ouais...)
Nous ne courrons jamais dans Babylone (Nous ne courrons jamais) Les gens
Sont prêts à se battre contre l'Armageddon (Nous sommes prêts maintenant)
Afrique, arrête cette dérive (Arrête-le, arrête-le, ho... ho...
) Ooh... wah... ooh... ooh... (Ouais... lee... hee... ouais... ouais...)