O'Yaba - United In Love - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни O'Yaba - United In Love




United In Love
Unis par l'amour
So united
Si unis
It isn′t always easy
Ce n'est pas toujours facile
We ve been thru a few hard times.
Nous avons traversé des moments difficiles.
But when we stand together
Mais quand nous nous tenons ensemble
There's no mountain we can′t climb (uh huh babe)
Il n'y a aucune montagne que nous ne puissions gravir (uh huh mon chéri)
With all that we ve been thru
Avec tout ce que nous avons traversé
And everything we ve done
Et tout ce que nous avons fait
Nothing comes between us
Rien ne se met entre nous
We stand as one
Nous sommes unis
United in love(there's nothing we cant rise above)
Unis par l'amour (il n'y a rien que nous ne puissions surmonter)
United in love (oh we can face the world)
Unis par l'amour (oh nous pouvons affronter le monde)
United in love
Unis par l'amour
We always be
Nous serons toujours
United in love
Unis par l'amour
So united
Si unis
And if you reach your hand out
Et si tu tends la main
But your dreams just seem too far
Mais tes rêves semblent trop loin
(Too far too far)
(Trop loin trop loin)
Stand upon my shoulder
Tiens-toi sur mon épaule
And you can touch the stars (oh hoh)
Et tu peux toucher les étoiles (oh hoh)
The road that we're on
Le chemin que nous suivons
May lead into the night
Peut mener dans la nuit
But we will walk together
Mais nous marcherons ensemble
Into the light
Vers la lumière
United in love(there′s nothing we cant rise above)
Unis par l'amour (il n'y a rien que nous ne puissions surmonter)
United in love (oh we can face the world)
Unis par l'amour (oh nous pouvons affronter le monde)
United in love
Unis par l'amour
We always be
Nous serons toujours
United in love... united
Unis par l'amour... unis
Ooh it′s true that
Ooh c'est vrai que
Follow the nights
Suivre les nuits
We were alright
Nous allions bien
No matter what
Peu importe quoi
We do or say
Nous faisons ou disons
We always gonna win
Nous allons toujours gagner
United in love(there's nothing we cant rise above)
Unis par l'amour (il n'y a rien que nous ne puissions surmonter)
United in love (oh whatever happens to us)
Unis par l'amour (oh quoi qu'il nous arrive)
United in love
Unis par l'amour
We always be
Nous serons toujours
United in love.
Unis par l'amour.
And if we stand by each other
Et si nous nous tenons l'un à l'autre
Always respect one another
Toujours nous respecter l'un l'autre
Ah hah eeh
Ah hah eeh
(United in love)
(Unis par l'amour)
There′s nothing we can't do,no
Il n'y a rien que nous ne puissions faire, non
There′s nothing we won't get thru no no
Il n'y a rien que nous ne puissions pas traverser, non non
(United in love)
(Unis par l'amour)
So united
Si unis





Авторы: Alexis Tshidiso Fako, Tebogo Patrick Mokhobo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.