Текст и перевод песни O-Zone - Despre Tine (Beach Radio Version)

Despre Tine (Beach Radio Version)

Ma trezesc cu tine-n gand
Despre tine vreau sa cant
Melodia mea de dor
Care place tuturor.
Nu raspunzi la SMS,
Eu iti scriu atat de des
Poate m-am purtat urat,
Dar sa stii ca te-am iubit.
Ma inec in ochii tai, lal-la-lei
Plange lumea dupa ei, lal-la-lei
Esti un inger pe Pamant -
Despre tine cant si zi si noapte, lal-la-lei.
Daca mergi cu mine-n vis
Am sa te invat sa razi
Si-am sa-ti cant pana in zori
Cantecelul meu de dor.
Nu raspunzi la SMS,
Eu iti scriu atat de des
Poate m-am purtat urat,
Dar sa stii ca te-am iubit.
Refren

À Propos de Toi (Version Radio Plage)

Je me réveille avec toi dans mes pensées
Je veux chanter à propos de toi
Ma mélodie de désir
Que tout le monde aime.
Tu ne réponds pas à mes SMS,
Je t'écris si souvent
Peut-être que j'ai mal agi,
Mais sache que je t'ai aimée.
Je me noie dans tes yeux, lal-la-lei
Le monde pleure après eux, lal-la-lei
Tu es un ange sur Terre -
Je chante à propos de toi jour et nuit, lal-la-lei.
Si tu viens avec moi dans mes rêves
Je vais t'apprendre à rire
Et je vais te chanter jusqu'à l'aube
Ma petite chanson de désir.
Tu ne réponds pas à mes SMS,
Je t'écris si souvent
Peut-être que j'ai mal agi,
Mais sache que je t'ai aimée.
Refrain