Текст и перевод песни O-Zone - Dragostea din teï (original Romanian version)

Dragostea din teï (original Romanian version)

Mai-ia-hii
Mai-ia-huu
Mai-ia-ha
Mai-ia-haha
Mai-ia-hii
Mai-ia-huu
Mai-ia-ha
Mai-ia-haha
Mai-ia-hii
Mai-ia-huu
Mai-ia-ha
Mai-ia-haha
Mai-ia-hii
Mai-ia-huu
Mai-ia-ha
Mai-ia-haha
Hallo? Salut! Sunt eu, un haiduc
şi te rog iubirea mea primeşte, fericirea
Hallo? Hallo! Sunt eu, Picasso.
Ţi-am dat beep şi sunt voinic
dar să ştii nu-ţi cer nimic.
Vrei să pleci dar
nu mă, nu mă iei,
nu mă, nu mă iei,
nu mă, nu mă, nu mă iei.
Chipul tău şi
dragostea din tei
mi-amintesc de ochii tăi.
Vrei să pleci dar
nu mă, nu mă iei,
nu mă, nu mă iei,
nu mă, nu mă, nu mă iei.
Chipul tău şi
dragostea din tei
mi-amintesc de ochii tăi.
Te sun sa-ţi spun ce simt acum.
Hallo, iubirea mea. Sunt eu, fericirea.
Hallo? Hallo! Sunt iaraşi eu, Picasso.
Ţi-am dat beep şi sunt voinic
dar să ştii nu-ţi cer nimic.
Vrei să pleci dar
nu mă, nu mă iei,
nu mă, nu mă iei,
nu mă, nu mă, nu mă iei.
Chipul tău şi
dragostea din tei
mi-amintesc de ochii tăi.
Vrei să pleci dar
nu mă, nu mă iei,
nu mă, nu mă iei,
nu mă, nu mă, nu mă iei.
Chipul tău şi
dragostea din tei
mi-amintesc de ochii tăi.
Mai-ia-hii
Mai-ia-huu
Mai-ia-ha
Mai-ia-haha
Mai-ia-hii
Mai-ia-huu
Mai-ia-ha
Mai-ia-haha
Mai-ia-hii
Mai-ia-huu
Mai-ia-ha
Mai-ia-haha
Mai-ia-hii
Mai-ia-huu
Mai-ia-ha
Mai-ia-haha
Vrei să pleci dar
nu mă, nu mă iei,
nu mă, nu mă iei,
nu mă, nu mă, nu mă iei.
Chipul tău şi
dragostea din tei
mi-amintesc de ochii tăi.
Vrei să pleci dar
nu mă, nu mă iei,
nu mă, nu mă iei,
nu mă, nu mă, nu mă iei.
Chipul tău şi
dragostea din tei
mi-amintesc de ochii tăi.

L'amour du tilleul (version roumaine originale)

Mai-ia-hii
Mai-ia-huu
Mai-ia-ha
Mai-ia-haha
Mai-ia-hii
Mai-ia-huu
Mai-ia-ha
Mai-ia-haha
Mai-ia-hii
Mai-ia-huu
Mai-ia-ha
Mai-ia-haha
Mai-ia-hii
Mai-ia-huu
Mai-ia-ha
Mai-ia-haha
Allô ? Salut ! C'est moi, un bandit
et je te prie, mon amour, reçois le bonheur
Allô ? Allô ! C'est moi, Picasso.
Je t'ai fait un bip et je suis un brave homme
mais sache que je ne te demande rien.
Tu veux partir mais
ne me prends pas, ne me prends pas,
ne me prends pas, ne me prends pas,
ne me prends pas, ne me prends pas, ne me prends pas.
Ton visage et
l'amour du tilleul
me rappellent tes yeux.
Tu veux partir mais
ne me prends pas, ne me prends pas,
ne me prends pas, ne me prends pas,
ne me prends pas, ne me prends pas, ne me prends pas.
Ton visage et
l'amour du tilleul
me rappellent tes yeux.
Je t'appelle pour te dire ce que je ressens maintenant.
Allô, mon amour. C'est moi, le bonheur.
Allô ? Allô ! C'est encore moi, Picasso.
Je t'ai fait un bip et je suis un brave homme
mais sache que je ne te demande rien.
Tu veux partir mais
ne me prends pas, ne me prends pas,
ne me prends pas, ne me prends pas,
ne me prends pas, ne me prends pas, ne me prends pas.
Ton visage et
l'amour du tilleul
me rappellent tes yeux.
Tu veux partir mais
ne me prends pas, ne me prends pas,
ne me prends pas, ne me prends pas,
ne me prends pas, ne me prends pas, ne me prends pas.
Ton visage et
l'amour du tilleul
me rappellent tes yeux.
Mai-ia-hii
Mai-ia-huu
Mai-ia-ha
Mai-ia-haha
Mai-ia-hii
Mai-ia-huu
Mai-ia-ha
Mai-ia-haha
Mai-ia-hii
Mai-ia-huu
Mai-ia-ha
Mai-ia-haha
Mai-ia-hii
Mai-ia-huu
Mai-ia-ha
Mai-ia-haha
Tu veux partir mais
ne me prends pas, ne me prends pas,
ne me prends pas, ne me prends pas,
ne me prends pas, ne me prends pas, ne me prends pas.
Ton visage et
l'amour du tilleul
me rappellent tes yeux.
Tu veux partir mais
ne me prends pas, ne me prends pas,
ne me prends pas, ne me prends pas,
ne me prends pas, ne me prends pas, ne me prends pas.
Ton visage et
l'amour du tilleul
me rappellent tes yeux.