Текст и перевод песни O-Zone - Joy (la la la laa)

Joy (la la la laa)

While it's our time
Are you ready?
I'm searching for, searching for you, girl
In my zone tonight, I'm fine
Better run, better run, oh girl
They been on your world
I can see them tracing
Make me watch them, make me watch them
Since I'm gone
You used to be so different
Sweeping from the atmosphere to you
Took my hand, might let it go for you
Sweeping down the atmosphere for you
Are you watching how I'm known forever?
Making me pledge, calling you wife, goddamn
Searching for me, searching for me
While filling your void, yeah
Now I know you're there
But now I know, yes now I know for real

See my change, see my change right now
Oh I, oh I
Are you still in my zone right now?
In my zone right now
Oh I, oh I
Are you still in my zone right now?
In my zone right now
(Are you still in my zone?)
(Are you still in my zone?)
(Are you still in my zone?)
(Are you still in my zone?)

Joie (la la la laa)

Alors que c'est notre moment
Es-tu prête ?
Je te cherche, je te cherche, ma chérie
Dans ma zone ce soir, je vais bien
Fuis, fuis, oh ma chérie
Ils étaient sur ton monde
Je peux les voir te suivre
Je les regarde, je les regarde
Depuis que je suis parti
Tu étais tellement différente
De l'atmosphère vers toi
Tu as pris ma main, tu pourrais la lâcher pour toi
Descendant de l'atmosphère pour toi
Est-ce que tu regardes comment je suis connu pour toujours ?
Me faire promettre, t'appeler ma femme, merde
Me cherchant, me cherchant
Tout en remplissant ton vide, ouais
Maintenant, je sais que tu es là
Mais maintenant je sais, oui, maintenant je sais pour de vrai

Voir mon changement, voir mon changement maintenant
Oh, moi, oh, moi
Es-tu toujours dans ma zone en ce moment ?
Dans ma zone en ce moment
Oh, moi, oh, moi
Es-tu toujours dans ma zone en ce moment ?
Dans ma zone en ce moment
(Es-tu toujours dans ma zone ?)
(Es-tu toujours dans ma zone ?)
(Es-tu toujours dans ma zone ?)
(Es-tu toujours dans ma zone ?)