Number 1 - O-Zone перевод на русский

Number 1

Ne privesti în ochi rîzînd
Crezi ca ne-njosesti.
A-a! Vrei sa ne duci la dispare?
Zimbetul ironic sa stii ca nu be doare
Sustinem:"Noi mergem înainte!"
Faca cuvinte
Îti vad în ochi uimire?
Ai sperat sa vezi în noi dezmagire?
Dar nu mai conteaza,
Vrem sa iei aminte:"Noi mergem înainte!"

Si-mi ramîne doar sa-ti spun:
"Sîntem mai buni"
Si nu, nu-ndranzii sa ne-njuri,
Sîntem mai buni! c Cei mai buni!

Hu-hu! Provocam toata lumea
Si spunem"We are No.1! hu-hu!
Si înc-o data reptam."Sîntem The No.1!"

Ti-am cerut o sansa, doar atit
Sa demonstram am vrut
Ne-ai înterupt, ai spus c-avem defiecte,
Nu cred ca exista actimi perfecte

Luptam în continuare
Pentru ziua cea mare,
Pentru o idee tare si-un loc mai bun sub
Soare,
Iar daca ziua aceea se va preface-n noapte
Vom lua aminte
Sa mergem înainte!
8-5, Pa-tru, 3-2
Nu e pentru noi!
Sap-te, 9, 6, 10
Strigem."Sîntem The No.1!"

Номер 1

Не смотри на нас свысока,
Думая, что нас унижаешь.
А-а! Хочешь нас уничтожить?
Знай, твоя ироничная улыбка не причинит нам боли.
Мы твердим: "Мы движемся вперед!"
Слушай наши слова.
Видишь изумление в моих глазах?
Ты надеялся увидеть в нас разочарование?
Но это больше не имеет значения,
Запомни: "Мы движемся вперед!"

И мне остается лишь сказать тебе:
"Мы лучше"
И нет, ты не осмелишься нас оскорбить,
Мы лучше! Лучшие из лучших!

Ху-ху! Мы бросаем вызов всем
И говорим: "Мы номер 1! Ху-ху!"
И еще раз повторим: "Мы номер 1!"

Я просил у тебя всего лишь шанс,
Я хотел доказать.
Ты прервал меня, сказал, что у нас есть недостатки,
Но не думаю, что существуют идеальные действия.

Мы продолжаем бороться
За великий день,
За мощную идею и лучшее место под
Солнцем.
А если этот день превратится в ночь,
Мы примем к сведению
И будем двигаться вперед!
8-5, четыре, 3-2
Это не для нас!
Семь, 9, 6, 10
Мы кричим: "Мы номер 1!"