Текст и перевод песни O Zulu - Non lo farò

Non lo farò

Strada in salita poco affollata periferia malandata
Eri solo un sentiero improbabile all'epoca quando ci siamo incontrati e adesso
Pure se ti hanno asfaltata lo conservi ancora quel gusto un po' cupo di strada sbagliata strada che ho preso
Strada che ho sempre difeso
Posso sopportare di tutto
Sono forte e mi alleno di brutto
Ho provato a cambiare la parte peggiore di me con la parte migliore ma non c'è stato niente da fare
Nessuno le può separare ma adesso che abbiamo un progetto comune nel bene e nel male riparto da me
Tengo 'na carta che dice che tendo a comportamento antisociale
Dicono che il personale è politico ed il mio politico è assai personale
Praticamente tengo la società civile dentro è quella reale che è contro di me
Fuori di sé
Contro di me

Ho commesso tanti errori e adesso so che ho fatto bene
è il prezzo che ho pagato a far di me quello che sono non è che
Dagli errori sono diventato immune ma gli sbagli che ho già fatto adesso non li rifarò

Lo sai non lascerò io no non lo farò
Non lascerò non mollo la presa non lascerò non mi sono mai arreso
Io no non lo farò lo sai non mollerò
Non lascerò sto in equilibrio non lo rifaccio 'sto cazzo di sbaglio
Non lo farò
Non lo farò

Non lo farò
Non lo farò

Strada in salita poco affollata periferia malandata
Eri solo un sentiero improbabile all'epoca quando ci siamo incontrati e adesso pure se ti hanno asfaltata lo conservi ancora quel gusto un po' cupo di strada sbagliata strada che ho preso
Strada che ho sempre difeso
Strada che toglie strada che spoglia e che poi ti riveste con quello che ha strada che da'
Strada che sa strada che uccide bisogni e speranze
Strada che poi te li ridà
Strada di chi non aveva altra strada
Strada di chi se l'è proprio cercata
Strada di chi se la prende
Strada di chi se la fa
Strada di chi se la vive di chi se la rischia
Strada di chi ce la fa
Strada di chi la capisce
Strada di come si fa
Strada di chi la difende
Strada di chi se la fa

Ho commesso tanti errori e adesso so che ho fatto bene
è il prezzo che ho pagato a far di me quello che sono
Non è che dagli errori sono diventato immune ma gli sbagli che ho già fatto adesso non li rifarò
La consapevolezza del mio margine di errore non dico fa di me un uomo migliore non lo so
So solo che conosco la sostanza del dolore e gli sbagli che ho già fatto adesso non li rifarò

Lo sai non lascerò io no non lo farò
Non lascerò non mollo la presa
Non lascerò non mi sono mai arreso
Io no non lo farò lo sai non mollerò
Non lascerò non lo farò dico che si dico pure che no
Lo sai non lascerò io no non lo farò
Non lascerò sto in equilibrio non lo rifaccio 'sto cazzo di sbaglio
Io no non lo farò lo sai non mollerò
Non lascerò non mollo la presa non lascerò non mi sono mai arreso

Non lo farò
Non lo farò

Non lo farò
Non lo farò

Non lo farò
Non lo farò

Je ne le ferai pas

Route en montée peu fréquentée banlieue délabrée
Tu n'étais qu'un chemin improbable à l'époque où nous nous sommes rencontrés et maintenant
Même si tu as été goudronnée tu conserves encore ce goût un peu sombre de mauvaise route route que j'ai prise
Route que j'ai toujours défendue
Je peux tout supporter
Je suis fort et je m'entraîne dur
J'ai essayé de changer le pire de moi-même avec le meilleur mais ça n'a servi à rien
Personne ne peut les séparer mais maintenant que nous avons un projet commun pour le meilleur et pour le pire je repars de moi
J'ai une carte qui dit que j'ai tendance à un comportement antisocial
Ils disent que le personnel est politique et que mon politique est très personnel
En gros j'ai la société civile à l'intérieur et la vraie qui est contre moi
Hors de soi
Contre moi

J'ai fait beaucoup d'erreurs et maintenant je sais que j'ai bien fait
c'est le prix que j'ai payé pour faire de moi ce que je suis ce n'est pas que
Je suis devenu imperméable aux erreurs mais je ne referai plus les erreurs que j'ai déjà commises

Tu sais que je ne lâcherai pas non je ne le ferai pas
Je ne lâcherai pas je ne lâche pas prise je ne lâcherai pas je n'ai jamais abandonné
Moi non je ne le ferai pas tu sais que je n'abandonnerai pas
Je ne lâcherai pas je suis en équilibre je ne referai pas cette putain d'erreur
Je ne le ferai pas
Je ne le ferai pas

Je ne le ferai pas
Je ne le ferai pas

Route en montée peu fréquentée banlieue délabrée
Tu n'étais qu'un chemin improbable à l'époque où nous nous sommes rencontrés et maintenant même si tu as été goudronnée tu conserves encore ce goût un peu sombre de mauvaise route route que j'ai prise
Route que j'ai toujours défendue
Route qui enlève route qui dépouille et qui te rhabille ensuite avec ce qu'elle a route qui donne
Route qui sait route qui tue les besoins et les espoirs
Route qui te les rend ensuite
Route de ceux qui n'avaient pas d'autre choix
Route de ceux qui l'ont bien cherchée
Route de ceux qui la prennent
Route de ceux qui la font
Route de ceux qui la vivent de ceux qui la risquent
Route de ceux qui réussissent
Route de ceux qui la comprennent
Route de la façon de faire
Route de ceux qui la défendent
Route de ceux qui la font

J'ai fait beaucoup d'erreurs et maintenant je sais que j'ai bien fait
c'est le prix que j'ai payé pour faire de moi ce que je suis
Ce n'est pas que je suis devenu imperméable aux erreurs mais je ne referai plus les erreurs que j'ai déjà commises
La conscience de ma marge d'erreur ne fait pas de moi un homme meilleur je ne sais pas
Je sais juste que je connais la substance de la douleur et je ne referai plus les erreurs que j'ai déjà commises

Tu sais que je ne lâcherai pas non je ne le ferai pas
Je ne lâcherai pas je ne lâche pas prise
Je ne lâcherai pas je n'ai jamais abandonné
Moi non je ne le ferai pas tu sais que je n'abandonnerai pas
Je ne lâcherai pas je ne le ferai pas je dis que si je dis même que non
Tu sais que je ne lâcherai pas non je ne le ferai pas
Je ne lâcherai pas je suis en équilibre je ne referai pas cette putain d'erreur
Moi non je ne le ferai pas tu sais que je n'abandonnerai pas
Je ne lâcherai pas je ne lâche pas prise je ne lâcherai pas je n'ai jamais abandonné

Je ne le ferai pas
Je ne le ferai pas

Je ne le ferai pas
Je ne le ferai pas

Je ne le ferai pas
Je ne le ferai pas