O Zulu - Piantiamola - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни O Zulu - Piantiamola




Piantiamola
Вырастим ее
Marijuana
Марихуана
Bella e cara
Красавица и дорогая
E che fatica de piantà
И как же тяжело тебя выращивать
I can't get enough of you baby
Я не могу без тебя, детка
Senza 'e te nun pozz sta
Без тебя я не могу жить
Marijuana
Марихуана
Vita e amara
Сладкая и горькая
Senz' e te putè fumà
Без тебя я не могу курить
I was made for loving you baby
Я создан для любви к тебе, детка
Marijuana libera!
Марихуана свободна!
Fumo da 30 anni e fumo solo marijuana
Я курю уже 30 лет и курю только марихуану
Fumo duro e puro, duro come una katana
Я курю крепкую и чистую, крепкую, как катана
Fumo come fosse sempre fine settimana
Я курю так, как будто каждый день выходной
Dura finché dura poi mi fumo la katana
У меня хватит пока не кончится, и тогда я выкурю катану
Non regalarmi fiori perché me la già fumà
Не дари мне цветов, потому что я уже ее выкурил
Tu regalami nu fiore sulle si se po ncartà
Подари мне цветок, в который можно завернуть
E non rompere le palle con la storia dei problemi
И не надо забивать мозги сказками о проблемах
I problemi stanno solo quando nun se po' fumà
Проблемы возникают только тогда, когда нечего курить
Non si fuma non toccarla e tanto meno se ne parli
Не кури, не прикасайся к ней и тем более не говори о ней
Qua di meno non si fuma, quanto meno se ne parla
Здесь меньше не курят, а меньше говорят
E' solo di non farla che nemmeno se ne parla
Только для того, чтобы не сворачивать, о ней даже не говорят
Che di men qua si fuma quando meno ce ne sta
Ведь здесь курят всякий раз, когда ее меньше всего
Gangia, moka, marijuana, erba, cannabis
Трава, мока, марихуана, гашиш, каннабис
Bomba, crema e tomba, e chi sta megl' e me
Бомба, сливки и могила, и кто счастлив, кроме меня?
Gangia, moka, marijuana, erba, weedo, cannabis
Трава, мока, марихуана, гашиш, травка, каннабис
Tu vai fort, io vad chiana e se non ti piace
Ты куришь до отвала, я не спешу, а если тебе не нравится
Marijuana
Марихуана
Bella e cara
Красавица и дорогая
E che fatica de piantà
И как же тяжело тебя выращивать
I can't get enough of you baby
Я не могу тебя достаточно, детка
Senza 'e te nun posso sta
Без тебя я не могу быть
Marijuana
Марихуана
Vita e amara
Сладкая и горькая
Senz' e te putè fumà
Без тебя я не могу курить
I was made for loving you baby
Я создан для любви к тебе, детка
Marijuana libera!
Марихуана свободна!
Ganja profumata
Ароматная травка
T'aggio sempre amata
Я всегда тебя любил
E ti invito questi nuovi fumatori a non fumà
И я советую этим новым курильщикам не курить
Tant nun ve piace
Все равно вам не нравится
Tanto na capite
Все равно вы ничего не понимаете
Aumentate solo il prezzo e calata a qualità
Вы только увеличиваете цену и снижаете качество
Fumi solo pe sta fori
Вы курите только для того, чтобы расслабиться
Per favore nun fumà
Пожалуйста, не кури
Non lo reggi e poi stai male
Ты не выдержишь и тебе станет плохо
Meglio si te vai a cuccà
Лучше иди спать
Qua non vendiamo niente ma volessimo fumà
Мы ничего не продаем, но если бы мы захотели покурить
Senza fa tarantella con decoro ed eleganza
То сделали бы это без танцев, с достоинством и изяществом
Che già la mota è poca
Потому что дури и так мало
E poca mota è brutta cosa
А мало дури - это плохо
E la mia vita è indecorosa
И моя жизнь безобразна
Solo quando 'a da aspettà
Только тогда, когда ее приходится ждать
E quando nun se trova aggià mette a cercà
И когда ее не найти, приходится искать
Ciccio fallo per amore, per favore
Циц, сделай это по любви, пожалуйста
Non fumà
Не кури
Gangia, moka, marijuana, erba, cannabis, weed
Трава, мока, марихуана, гашиш, каннабис, травка
Bomba, crema e tomba, e chi sta megl' e me
Бомба, сливки и могила, и кто счастлив, кроме меня?
Gangia, moka, marijuana, erba, weedo, cannabis
Трава, мока, марихуана, гашиш, травка, каннабис
Tu vai fort, io vad chiana e se non ti piace
Ты куришь до отвала, я не спешу, а если тебе не нравится
Marijuana
Марихуана
Bella e cara
Красавица и дорогая
E che fatica de piantà
И как же тяжело тебя выращивать
I can't get enough of you baby
Я не могу без тебя, детка
Senza 'e te nun posso sta
Без тебя я не могу жить
Marijuana
Марихуана
Vita e amara
Сладкая и горькая
Senz' e te putè fumà
Без тебя я не могу курить
I was made for loving you baby
Я создан для любви к тебе, детка
Marijuana limpeda
Чистая марихуана
Gangia, moka, marijuana, erba, cannabis, weed
Трава, мока, марихуана, гашиш, каннабис, травка
Bomba, crema e tomba, e chi sta megl' e me
Бомба, сливки и могила, и кто счастлив, кроме меня?
Gangia, moka, marijuana, erba, weedo, cannabis
Трава, мока, марихуана, гашиш, травка, каннабис
Tu vai fort, io vad chiana e se non ti piace
Ты куришь до отвала, я не спешу, а если тебе не нравится





Авторы: Luca Persico, Ciro Pisanelli


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.