O Zulu - Piantiamola - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни O Zulu - Piantiamola




Piantiamola
Let's Plant It
Marijuana
Marijuana
Bella e cara
Beautiful and dear
E che fatica de piantà
And what a pain to plant
I can't get enough of you baby
I can't get enough of you baby
Senza 'e te nun pozz sta
I can't live without you
Marijuana
Marijuana
Vita e amara
Life and bitter
Senz' e te putè fumà
Without you I can smoke
I was made for loving you baby
I was made for loving you baby
Marijuana libera!
Marijuana free!
Fumo da 30 anni e fumo solo marijuana
I've been smoking for 30 years and smoke only marijuana
Fumo duro e puro, duro come una katana
I smoke hard and pure, hard as a katana
Fumo come fosse sempre fine settimana
I smoke as if it were always weekend
Dura finché dura poi mi fumo la katana
It lasts as long as it lasts then I smoke the katana
Non regalarmi fiori perché me la già fumà
Don't give me flowers because I've already smoked it
Tu regalami nu fiore sulle si se po ncartà
You give me a flower that you can wrap up on
E non rompere le palle con la storia dei problemi
And don't bug me about problems
I problemi stanno solo quando nun se po' fumà
The problems only arise when you can't smoke
Non si fuma non toccarla e tanto meno se ne parli
Don't smoke, don't touch it and don't even talk about it
Qua di meno non si fuma, quanto meno se ne parla
Here we smoke no less, how much less do we talk about it
E' solo di non farla che nemmeno se ne parla
It's only out of not doing it that we don't even talk about it
Che di men qua si fuma quando meno ce ne sta
That here we smoke the less we have of it
Gangia, moka, marijuana, erba, cannabis
Ganja, moka, marijuana, weed, cannabis
Bomba, crema e tomba, e chi sta megl' e me
Bomb, cream and grave, and who's better than me
Gangia, moka, marijuana, erba, weedo, cannabis
Ganja, moka, marijuana, weed, weedo, cannabis
Tu vai fort, io vad chiana e se non ti piace
You go fast, I go slow and if you don't like it
Marijuana
Marijuana
Bella e cara
Beautiful and dear
E che fatica de piantà
And what a pain to plant
I can't get enough of you baby
I can't get enough of you baby
Senza 'e te nun posso sta
I can't live without you
Marijuana
Marijuana
Vita e amara
Life and bitter
Senz' e te putè fumà
Without you I can smoke
I was made for loving you baby
I was made for loving you baby
Marijuana libera!
Marijuana free!
Ganja profumata
Fragrant ganja
T'aggio sempre amata
I've always loved you
E ti invito questi nuovi fumatori a non fumà
And I invite these new smokers to not smoke
Tant nun ve piace
You don't like it anyway
Tanto na capite
You don't understand
Aumentate solo il prezzo e calata a qualità
You only increase the price and decrease the quality
Fumi solo pe sta fori
You only smoke to stay out
Per favore nun fumà
Please don't smoke
Non lo reggi e poi stai male
You can't handle it and then you feel bad
Meglio si te vai a cuccà
It's better if you go to bed
Qua non vendiamo niente ma volessimo fumà
Here we don't sell anything but want to smoke
Senza fa tarantella con decoro ed eleganza
Without fuss with decorum and elegance
Che già la mota è poca
That there is already little grass
E poca mota è brutta cosa
And little grass is a bad thing
E la mia vita è indecorosa
And my life is disgraceful
Solo quando 'a da aspettà
Only when you have to wait for it
E quando nun se trova aggià mette a cercà
And when you can't find it you have to go looking for it
Ciccio fallo per amore, per favore
Do it for love, for the love of the gods
Non fumà
Don't smoke
Gangia, moka, marijuana, erba, cannabis, weed
Ganja, moka, marijuana, weed, cannabis, weed
Bomba, crema e tomba, e chi sta megl' e me
Bomb, cream and grave, and who's better than me
Gangia, moka, marijuana, erba, weedo, cannabis
Ganja, moka, marijuana, weed, weedo, cannabis
Tu vai fort, io vad chiana e se non ti piace
You go fast, I go slow and if you don't like it
Marijuana
Marijuana
Bella e cara
Beautiful and dear
E che fatica de piantà
And what a pain to plant
I can't get enough of you baby
I can't get enough of you baby
Senza 'e te nun posso sta
I can't live without you
Marijuana
Marijuana
Vita e amara
Life and bitter
Senz' e te putè fumà
Without you I can smoke
I was made for loving you baby
I was made for loving you baby
Marijuana limpeda
Marijuana clear
Gangia, moka, marijuana, erba, cannabis, weed
Ganja, moka, marijuana, weed, cannabis, weed
Bomba, crema e tomba, e chi sta megl' e me
Bomb, cream and grave, and who's better than me
Gangia, moka, marijuana, erba, weedo, cannabis
Ganja, moka, marijuana, weed, weedo, cannabis
Tu vai fort, io vad chiana e se non ti piace
You go fast, I go slow and if you don't like it





Авторы: Luca Persico, Ciro Pisanelli


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.