Текст и перевод песни O Zulu - We Don't Need New Antifa Songs

We Don't Need New Antifa Songs

Servi dei servi dei servi
Nulla può smentire la parola dei bastardi
Generati come automi o peggio bene di consumo
Sistematicamente MERDA
Per chi vende immagini ricicla stereotipi
A reti unificate per la brava gente
L"informazione di regime non vede e non sente niente
Non si parla di chi è picchiato bruciato
Mentre il fascista oggi è guardia dello stato
In nome di un valore finto uccide per istinto
Come bestie feroci accecate dalla tua idiozia
Antifascismo militante senza tregua la sola costante
In culo a quella gente che pensa incoerentemente
Per questo chi mi ascolta non mi darà torto
L"unico fascista buono è il fascista morto"

We don"t need new antifa songs, action will speak louder than words
Nun ce serve n"ata canzone, "e fatt", fanno assaje cchiù rummore

"16 marzo, bandiere rosse al vento,
Uccidono un compagno, ne nascono altri cento"

Fausto, jaio,
I figli de las madres de plaza de majo
Auro, carlo e dax
I braccianti di avola
I morti di reggio emilia
Se ne sono andati via come quando ci stavano dentro
Credendoci e dando
Perché bisogna crederci per morire lottando
Essere convinti veramente che ne nascano altri cento
Per dare così tanto
E loro ci hanno dato tutto quanto
Non ci è rimasto niente, soltanto
Dei sorrisi che si portano dentro
Tutti quelli che hanno avuto il privilegio di lottare al loro canto
E un esempio, un esempio di condotta
Per noi che siamo vivi e che magari navighiamo senza rotta
Fare movimento è la condotta,
Diffondere cultura popolare antifascista
Grado dopo grado
Per rendere giustizia ai nostri morti
E regalare al mondo intero una nuova stalingrado
" Strade di stalingrado di sangue siete lastricate
Vive una donna di granito su mille barricate
Sulla sua strada gelata
La croce uncinata lo sa
D"ora in poi troverà
Stalingrado in ogni città

We Don't Need New Antifa Songs

Serfs of serfs of serfs
Nothing can deny the word of the bastards
Generated as automatons or worse consumer goods
Systematically SHIT
For those who sell images recycle stereotypes
For the good people on unified networks
The regime's information sees nothing and hears nothing
They don't talk about those who are beaten and burned
While today's fascist is the state's guard
In the name of a false value, he kills out of instinct
Like ferocious beasts blinded by your idiocy
Militant anti-fascism without truce is the only constant
Fuck those people who think incoherently
That's why those who listen to me won't give me the wrong idea
The only good fascist is a dead fascist"

We don't need new antifa songs, action will speak louder than words
We don't need another song, "deeds" make much more noise

March 16th, red flags in the wind,
They kill a comrade, a hundred more are born"

Fausto, jaio,
The sons of the mothers of the Plaza de Majo
Auro, carlo, and dax
The farmworkers of avola
The dead of reggio emilia
They left like when they were inside
Believing and giving
Because you have to believe in order to die fighting
To be truly convinced that a hundred more will be born
To give so much
And they have given us everything
We have nothing left, only
Smiles that they carry within
Everyone who has had the privilege of fighting by their side
And an example, an example of conduct
For us living beings who perhaps sail without a course
Movement is the way,
Spread popular anti-fascist culture
Step by step
To bring justice to our dead
And to give the world a new stalingrad
" Streets of stalingrad you are paved with blood
A woman of granite lives on a thousand barricades
On her frozen path
The swastika knows
From now on it will find
Stalingrad in every city