Текст и перевод песни O - Le temps
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
L′argent
ne
fait
pas
le
Bonheur
Mais
depuis
que
j'en
ai
je
me
sens
Деньги
не
приносят
счастья,
но
с
тех
пор,
как
они
у
меня
есть,
я
чувствую
Beau
Je
fais
le
tour
du
monde
de
Yopougon
à
Monaco
Quand
Gnanmè
te
Прекрасно,
что
я
путешествую
по
миру
из
Йопугона
в
Монако,
когда
мне
это
нравится.
Bénit
aucune
porte
ne
t′est
fermée
Les
moments
de
galère
sont
des
Благослови,
чтобы
ни
одна
дверь
не
закрылась
для
тебя,
времена
на
галерах-это
времена
Mauvais
souvenirs
Car
le
second
nom
de
Dieu,
Плохие
воспоминания,
потому
что
второе
имя
Бога,
C'est
le
temps
C'est
ne
te
presse
pas,
Время
пришло,
не
спеши.,
C′est
le
temps
Si
tu
travailles
dur,
Самое
время,
если
ты
усердно
работаешь,
Tu
as
toutes
les
chances
de
t′en
sortir
Le
deuxième
nom
de
Dieu,
У
тебя
есть
все
шансы
выйти
из-под
второго
имени
Бога,
C'est
le
temps
C′est
ne
te
presse
pas,
c'est
le
temps
Petit
à
petit,
Это
время,
это
не
спеши,
это
время
понемногу.,
Forcé
pour
toi
va
sortir
Avant
quand
je
parlais,
Вынужденный
ради
тебя
выйдет
раньше,
когда
я
говорил,
Personne
ne
voulait
m′écouter
Maintenant
le
boss
c'est
moi,
Никто
не
хотел
слушать
меня
сейчас,
босс,
это
я,
Ce
que
je
dis
c′est
ce
qu'on
fait
Enfant
de
Sicores,
То,
что
я
говорю,
это
то,
что
мы
делаем
в
детстве
на
Сикорес,
Aujourd'hui
mange
à
la
table
des
rois
Les
moments
de
galère
sont
de
Сегодня
ешь
за
столом
королей,
время
для
галер
Mauvais
souvenirs
Car
le
second
nom
de
Dieu,
Плохие
воспоминания,
потому
что
второе
имя
Бога,
C′est
le
temps
C′est
ne
te
presse
pas,
c'est
le
temps
Si
tu
bara
dur,
Это
время,
не
спеши,
это
время,
если
ты
будешь
усердно
работать,
Tu
as
toutes
les
chances
de
t′en
sortir
Le
deuxième
nom
de
Dieu,
У
тебя
есть
все
шансы
выйти
из-под
второго
имени
Бога,
C'est
le
temps
C′est
ne
te
presse
pas,
c'est
le
temps
Petit
à
petit,
Это
время,
это
не
спеши,
это
время
понемногу.,
Forcé
pour
toi
va
sortir
Chérie
coco,
s
Вынужденный
ради
тебя
выйдет,
милая
Коко,
с
I
les
autres
sont
mariées
Elles
s′en
vont
pour
te
Если
другие
женаты,
они
уходят
за
тобой.
Laisser
Tu
ne
dois
pas
te
décourager
Ne
te
presse
pas!
Позволять
тебе
не
унывать,
не
спеши!
Toi
qui
cherches
à
travailler
Et
les
portes
sont
Ты
ищешь
работу,
а
двери-это
Fermées
Tu
dois
pas
désespérer
Ne
te
presse
pas!
Закрытые,
ты
не
должен
отчаиваться,
не
спеши!
Ils
n'ont
qu'à
dire
que
tu
vis
toujours
au
quartier
Ils
n′ont
raconté
Им
нужно
только
сказать,
что
ты
все
еще
живешь
по
соседству,
они
не
рассказали
Que
tu
es
le
dernier
Mais
les
derniers
finissent
par
devenir
premiers
Что
ты
последний,
но
последние
в
конечном
итоге
становятся
первыми
Ils
n′ont
qu'à
dire
que
tu
es
toujours
au
quartier
Ils
n′ont
raconté
Им
нужно
только
сказать,
что
ты
все
еще
в
районе,
о
котором
они
не
рассказывали
Que
tu
es
le
dernier
Mais
les
derniers
finissent
par
devenir
premiers
Что
ты
последний,
но
последние
в
конечном
итоге
становятся
первыми
Car
le
second
nom
de
Dieu,
c'est
le
temps
Si
tu
bara
dur,
Потому
что
второе
имя
Бога
- это
время,
если
ты
будешь
усердно
трудиться,
Tu
as
toutes
les
chances
de
t′en
sortir
Le
deuxième
nom
de
Dieu,
У
тебя
есть
все
шансы
выйти
из-под
второго
имени
Бога,
C'est
le
temps
Petit
à
petit
forcé
pour
toi
va
sortir
Car
le
second
Это
время,
которое
постепенно
вынуждает
тебя
уйти,
потому
что
второе
Nom
de
Dieu,
c′est
le
temps
C'est
ne
te
presse
pas,
Черт
возьми,
сейчас
самое
время
не
торопиться.,
C'est
le
temps
Si
tu
bara
dur,
Самое
время,
если
ты
будешь
сильно
барахтаться,
Tu
as
toutes
les
chances
de
t′en
sortir
Le
deuxième
nom
de
Dieu,
У
тебя
есть
все
шансы
выйти
из-под
второго
имени
Бога,
C′est
le
temps
C'est
ne
te
presse
pas,
c′est
le
temps
Petit
à
petit,
Это
время,
это
не
спеши,
это
время
понемногу.,
Forcé
pour
toi
va
sortir
Sababou...
L'argent
ne
fait
pas
le
Bonheur
Вынужденный
ради
тебя
выйдет
Сабабу
...
деньги
не
приносят
счастья
Mais
depuis
que
j′en
ai
je
me
sens
beau
Je
fais
le
tour
du
monde
de
Но
с
тех
пор,
как
они
у
меня
есть,
я
чувствую
себя
прекрасно,
я
путешествую
по
миру
Yopougon
à
Monaco
Quand
Gnanmè
te
bénit
aucune
porte
ne
t'est
fermée
Йопугон
в
Монако,
когда
Гнанме
благословляет
тебя,
ни
одна
дверь
не
закрыта
для
тебя
Les
moments
de
galère
sont
des
mauvais
souvenirs
Car
le
second
nom
de
Моменты
на
галерах
- плохие
воспоминания,
потому
что
второе
название
Dieu,
c′est
le
temps
C'est
ne
te
presse
pas,
Боже,
сейчас
самое
время
не
торопиться.,
C'est
le
temps
Si
tu
travailles
dur,
Самое
время,
если
ты
усердно
работаешь,
Tu
as
toutes
les
chances
de
t′en
sortir
Le
deuxième
nom
de
Dieu,
У
тебя
есть
все
шансы
выйти
из-под
второго
имени
Бога,
C′est
le
temps
C'est
ne
te
presse
pas,
Время
пришло,
не
спеши.,
C′est
le
temps
Petit
à
petit,
forcé
pour
toi
va
sortir
Это
время
постепенно,
вынужденное
для
тебя,
выйдет
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Olivier Marguerit
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.