Le temps - O перевод на немецкий

Le temps

L′argent ne fait pas le Bonheur Mais depuis que j'en ai je me sens
Beau Je fais le tour du monde de Yopougon à Monaco Quand Gnanmè te
Bénit aucune porte ne t′est fermée Les moments de galère sont des
Mauvais souvenirs Car le second nom de Dieu,
C'est le temps C'est ne te presse pas,
C′est le temps Si tu travailles dur,
Tu as toutes les chances de t′en sortir Le deuxième nom de Dieu,
C'est le temps C′est ne te presse pas, c'est le temps Petit à petit,
Forcé pour toi va sortir Avant quand je parlais,
Personne ne voulait m′écouter Maintenant le boss c'est moi,
Ce que je dis c′est ce qu'on fait Enfant de Sicores,
Aujourd'hui mange à la table des rois Les moments de galère sont de
Mauvais souvenirs Car le second nom de Dieu,
C′est le temps C′est ne te presse pas, c'est le temps Si tu bara dur,
Tu as toutes les chances de t′en sortir Le deuxième nom de Dieu,
C'est le temps C′est ne te presse pas, c'est le temps Petit à petit,
Forcé pour toi va sortir Chérie coco, s
I les autres sont mariées Elles s′en vont pour te
Laisser Tu ne dois pas te décourager Ne te presse pas!
Toi qui cherches à travailler Et les portes sont
Fermées Tu dois pas désespérer Ne te presse pas!
Ils n'ont qu'à dire que tu vis toujours au quartier Ils n′ont raconté
Que tu es le dernier Mais les derniers finissent par devenir premiers
Ils n′ont qu'à dire que tu es toujours au quartier Ils n′ont raconté
Que tu es le dernier Mais les derniers finissent par devenir premiers
Car le second nom de Dieu, c'est le temps Si tu bara dur,
Tu as toutes les chances de t′en sortir Le deuxième nom de Dieu,
C'est le temps Petit à petit forcé pour toi va sortir Car le second
Nom de Dieu, c′est le temps C'est ne te presse pas,
C'est le temps Si tu bara dur,
Tu as toutes les chances de t′en sortir Le deuxième nom de Dieu,
C′est le temps C'est ne te presse pas, c′est le temps Petit à petit,
Forcé pour toi va sortir Sababou... L'argent ne fait pas le Bonheur
Mais depuis que j′en ai je me sens beau Je fais le tour du monde de
Yopougon à Monaco Quand Gnanmè te bénit aucune porte ne t'est fermée
Les moments de galère sont des mauvais souvenirs Car le second nom de
Dieu, c′est le temps C'est ne te presse pas,
C'est le temps Si tu travailles dur,
Tu as toutes les chances de t′en sortir Le deuxième nom de Dieu,
C′est le temps C'est ne te presse pas,
C′est le temps Petit à petit, forcé pour toi va sortir

Die Zeit

Geld macht nicht glücklich Aber seit ich welches habe fühle ich mich
Schön Ich bereise die Welt von Yopougon bis Monaco Wenn Gnanmè dich
Segnet ist dir keine Tür verschlossen Die harten Zeiten sind
Schlechte Erinnerungen Denn der zweite Name Gottes
Ist Zeit Es heißt: Beeil dich nicht
Es ist Zeit Wenn du hart arbeitest
Hast du jede Chance aus dem Loch zu kriechen Der zweite Name Gottes
Ist Zeit Es heißt: Beeil dich nicht es ist Zeit Schritt für Schritt
Wird sich dein Schicksal wenden Früher wenn ich sprach
Wollte niemand zuhören Jetzt bin ich der Chef
Was ich sage das wird gemacht Kind von Sicores
Isst heute am Tisch der Könige Die harten Zeiten sind
Schlechte Erinnerungen Denn der zweite Name Gottes
Ist Zeit Es heißt: Beeil dich nicht es ist Zeit Wenn du hart kämpfst
Hast du jede Chance aus dem Loch zu kriechen Der zweite Name Gottes
Ist Zeit Es heißt: Beeil dich nicht es ist Zeit Schritt für Schritt
Wird sich dein Schicksal wenden Liebste Kokosnuss s
I die anderen sind verheiratet Sie gehen fort um dich
Zu lassen Du darfst nicht verzagen Beeil dich nicht!
Du die du Arbeit suchst Und die Türen sind
Geschlossen Du darfst nicht verzweifeln Beeil dich nicht!
Sie sollen nur sagen dass du im Viertel lebst Sie erzählten
Dass du der Letzte bist Doch die Letzten werden die Ersten
Sie sollen nur sagen dass du im Viertel lebst Sie erzählten
Dass du der Letzte bist Doch die Letzten werden die Ersten
Denn der zweite Name Gottes ist Zeit Wenn du hart kämpfst
Hast du jede Chance aus dem Loch zu kriechen Der zweite Name Gottes
Ist Zeit Schritt für Schritt wird sich für dich wenden Denn der zweite
Name Gottes ist Zeit Es heißt: Beeil dich nicht
Es ist Zeit Wenn du hart kämpfst
Hast du jede Chance aus dem Loch zu kriechen Der zweite Name Gottes
Ist Zeit Es heißt: Beeil dich nicht es ist Zeit Schritt für Schritt
Wird sich dein Schicksal wenden Sababou... Geld macht nicht glücklich
Aber seit ich welches habe fühle ich mich schön Ich bereise die Welt von
Yopougon bis Monaco Wenn Gnanmè dich segnet ist dir keine Tür verschlossen
Die harten Zeiten sind schlechte Erinnerungen Denn der zweite Name
Gottes ist Zeit Es heißt: Beeil dich nicht
Es ist Zeit Wenn du hart arbeitest
Hast du jede Chance aus dem Loch zu kriechen Der zweite Name Gottes
Ist Zeit Es heißt: Beeil dich nicht
Es ist Zeit Schritt für Schritt wird sich dein Schicksal wenden