appreciated_contentment interlude - O2drперевод на русский

appreciated_contentment interlude

признанная удовлетворенность: интерлюдия

Journal entry

Запись в дневнике

Page 73

Страница 73

Appreciated

Ценимый

You've got your needs, I've got mine

У тебя свои потребности, у меня свои

And daily I'm going in

И каждый день я делаю всё возможное

To make sure you have everything that you need

Чтобы убедиться, что у тебя есть всё, что тебе нужно

I don't mind

Я не против

But I need what I need

Но мне нужно то, что мне нужно

And I need to feel supported

И мне нужно чувствовать поддержку

So that you can be supported

Чтобы и ты могла получать поддержку

Coz tryna be what I should be for you requires pouring out all of me

Ведь попытки быть тем, кем я должен быть для тебя, требуют от меня отдавать всего себя

And I could be depleted any moment

И я могу истощиться в любой момент

So fill me up and build me up

Так наполняй меня и укрепляй меня

So I can be heroic

Чтобы я мог быть героем

I need to feel appreciated

Мне нужно чувствовать, что меня ценят

Appreciated

Что меня ценят

The road I take is difficult

Путь, который я выбрал, труден

But it's enough if I can feel appreciated

Но этого достаточно, если я буду чувствовать, что меня ценят

I mean it baby

Я серьезно, детка

I know I'm not asking for too much

Я знаю, что не прошу слишком многого

Kinda like you need to feel loved

Вроде того, как тебе нужно чувствовать себя любимой

I need to know that my effort's not wasted

Мне нужно знать, что мои усилия не напрасны

Just know that I need it baby

Просто знай, что мне это нужно, детка

And for Pete's sake on the days you don't feel it can you please fake it?

И ради всего святого, в дни, когда ты этого не чувствуешь, можешь, пожалуйста, притвориться?

Baby I grew up on fairy tales

Детка, я вырос на сказках

I know all the stories very well

Я очень хорошо знаю все эти истории

And I wasted my time on a carousel chasing the girl of my dreams

И я тратил время на карусели, гоняясь за девушкой своей мечты

Ах

But you're not the girl of my dreams

Но ты не девушка моей мечты

You're too real for that

Ты слишком реальна для этого

Friendship we have

За ту дружбу, что между нами

I'd fight and steal for that

Я бы дрался и воровал

Let's make a deal

Давай заключим сделку

I'll give you all that you need long as I can feel appreciated

Я дам тебе всё, что нужно, пока я могу чувствовать, что меня ценят

Appreciated

Что меня ценят

The road I take is difficult

Путь, который я выбрал, труден

But it's enough if I can feel appreciated

Но этого достаточно, если я буду чувствовать, что меня ценят

I mean it baby

Я серьезно, детка

I know I'm not asking for too much

Я знаю, что не прошу слишком многого

Kinda like you need to feel loved

Вроде того, как тебе нужно чувствовать себя любимой

I need to know that my effort's not wasted

Мне нужно знать, что мои усилия не напрасны

Just know I need it baby

Просто знай, что мне это нужно, детка

And for Pete's sake on the days you don't feel it can you please fake it?

И ради всего святого, в дни, когда ты этого не чувствуешь, можешь, пожалуйста, притвориться?

You've got your needs I got mine

У тебя свои потребности, у меня свои

Daily I'm going in to make sure you have everything that you need

Каждый день я делаю всё возможное, чтобы убедиться, что у тебя есть всё необходимое

I don't mind

Я не против

But I need what I need

Но мне нужно то, что мне нужно

And I

И я

Well

Ну

Wanna feel appreciated

Хочу чувствовать, что меня ценят

The road I take is difficult but I can keep pushing forward when I feel appreciated

Путь, который я выбрал, труден, но я могу продолжать двигаться вперед, когда чувствую, что меня ценят

I know I'm not asking for too much

Я знаю, что не прошу слишком многого

Kinda like you need to feel loved

Вроде того, как тебе нужно чувствовать себя любимой

I need to know that my effort's not wasted

Мне нужно знать, что мои усилия не напрасны

Just know I need it baby

Просто знай, что мне это нужно, детка

And for Pete's sake on the days you don't feel it can you please fake it?

И ради всего святого, в дни, когда ты этого не чувствуешь, можешь, пожалуйста, притвориться?

Оцените перевод

Авторы: D'arthana Burrell Copyright: Self Published Through Distrokid

Альбом Not To Be Entered Lightly

дата релиза

14-02-2025

1 discernment_ dont sleep prelude
2 don't sleep
3 ms. takes 2
4 save nobody
5 Til Death Do Us Part
6 risk takers
7 90's r&b
8 love in a covid place
9 bed
10 appreciated_contentment interlude
11 satisfaction
12 truth IS_kingdom vs culture interlude
13 70X
14 Mr. Miyagi interlude
15 crosses
16 ntbel interlude
17 sanctification process
18 honeymoon phase

Альбомы O2dr