Текст и перевод песни O3ohn - Shine Your Star (From "Mr. Sunshine [Original Television Soundtrack], Pt. 9")

Shine Your Star (From "Mr. Sunshine [Original Television Soundtrack], Pt. 9")

What got this fire burning
Lit up my heart so bright
Should've been a little careful from the start yeah
I smile in my heart when I see you
Gotta say it's way too hard
To hide the truth
Can I call your name inside my dreams
When I close my eyes that's when we're free
Can I be your star
Be your light
Be your everything
Every night I'm falling
In a deeper longing for you
Can I be your star
Be your light
Shine your lonely night
I will guide your dark
And lonely night
I know that it's impossible to
Hold you close in my arms
Be true
Tell you that you're in my heart
You make me smile
But fate stands in between us
Our end and our beginning
Like frost in an endless storm
Beautiful but cold
Can I call your name outside my dreams
When I close my eyes that's when we're free
Can I be your star
Be your light
Be your everything
Every night I'm falling
In a deeper longing for you
Can I be your star
Be your light
Shine your lonely night
I will guide your dark
And lonely night
In a world without distortion
In a land that only shines
There, I could be myself, there we could begin without pain
Can I be your star
Be your light
Be your everything
Every night I'm falling
In a deeper longing for you
Can I be your star
Be your light
Shine your lonely night
I will guide your dark
And lonely night
In a world without distortion
In a land that only shines
There, I could be myself

Сияй, моя звезда (из "Мистер Саншайн [Оригинальный саундтрек], ч. 9")

Что зажгло этот огонь,
Осветив так ярко мое сердце?
С самого начала стоило быть осторожнее, да.
Я улыбаюсь в душе, когда вижу тебя,
Должен сказать, это слишком сложно —
Скрывать правду.
Могу ли я назвать твое имя в своих снах,
Когда я закрываю глаза, тогда мы свободны.
Могу ли я быть твоей звездой,
Твоим светом,
Твоим всем?
Каждую ночь я погружаюсь
В еще более глубокую тоску по тебе.
Могу ли я быть твоей звездой,
Твоим светом,
Освещать твою одинокую ночь?
Я буду путеводным светом в твоей темной
И одинокой ночи.
Я знаю, что невозможно
Обнять тебя,
Быть честным,
Сказать тебе, что ты в моем сердце.
Ты заставляешь меня улыбаться,
Но судьба стоит между нами,
Наш конец и наше начало,
Как иней в бесконечном шторме —
Прекрасный, но холодный.
Могу ли я назвать твое имя вне моих снов,
Когда я закрываю глаза, тогда мы свободны.
Могу ли я быть твоей звездой,
Твоим светом,
Твоим всем?
Каждую ночь я погружаюсь
В еще более глубокую тоску по тебе.
Могу ли я быть твоей звездой,
Твоим светом,
Освещать твою одинокую ночь?
Я буду путеводным светом в твоей темной
И одинокой ночи.
В мире без искажений,
В стране, которая только сияет,
Там я мог бы быть собой, там мы могли бы начать без боли.
Могу ли я быть твоей звездой,
Твоим светом,
Твоим всем?
Каждую ночь я погружаюсь
В еще более глубокую тоску по тебе.
Могу ли я быть твоей звездой,
Твоим светом,
Освещать твою одинокую ночь?
Я буду путеводным светом в твоей темной
И одинокой ночи.
В мире без искажений,
В стране, которая только сияет,
Там я мог бы быть собой.