Текст и перевод песни O5 a Radeček - Máš mě na svědomí

Máš mě na svědomí

Padám a klesám a vracím se nahoru
A to jsem si myslel, že mám v tobě oporu
Dřív možná dřív
Vzdávám to, mizím a ztrácím se bůhví kam,
Chtěl bych ti tolik říct a radši neříkám,
říct, něco říct.
Pod kůží mi prorůstáš,
Je těžký nezůstat.
Máš mě na svědomí
Jsi lhář, co mě zabil slovy
A máš mě na svědomí, jsi lhář.
Věty maj' slova, slova maj' slabiky,
Lži maj'svou oběť, mají svý viníky.
Vím, teď už to vím.
Tak zas padám a klesám a vracím se nahoru,
Dřív jsem si myslel, že mám v tobě oporu.
Dřív možná dřív.
Pod kůží mi prorůstáš,
Je těžký nezůstat
Máš mě na svědomí,
Jsi lhář, co mě zabil slovy
A máš mě na svědomí, jsi lhář.
A máš mě na svědomí,
Jsi lhář, co mě zabil slovy a máš mě na svědomí, jsi lhář.
Máš mě na svědomí
Jsi lhář, co mě zabil slovy
A máš mě na svědomí, jsi lhář.

Tu as ma conscience

Je tombe et je descends, puis je remonte
Et je pensais que j'avais un soutien en toi
Avant, peut-être, avant
J'abandonne, je disparais et je me perds, je ne sais où,
J'aimerais tant te dire quelque chose, mais je préfère ne rien dire,
dire, dire quelque chose.
Tu m'envahis sous ma peau,
Il est difficile de ne pas rester.
Tu as ma conscience
Tu es un menteur qui m'a tué avec des mots
Et tu as ma conscience, tu es un menteur.
Les phrases ont des mots, les mots ont des syllabes,
Les mensonges ont leur victime, ils ont leurs coupables.
Je sais, je le sais maintenant.
Alors je retombe et je descends et je remonte
Je pensais que j'avais un soutien en toi.
Avant, peut-être, avant.
Tu m'envahis sous ma peau,
Il est difficile de ne pas rester
Tu as ma conscience,
Tu es un menteur qui m'a tué avec des mots
Et tu as ma conscience, tu es un menteur.
Et tu as ma conscience,
Tu es un menteur qui m'a tué avec des mots et tu as ma conscience, tu es un menteur.
Tu as ma conscience
Tu es un menteur qui m'a tué avec des mots
Et tu as ma conscience, tu es un menteur.