Lovení - O5 a Radeček перевод на русский

Lovení

Ťažko sa hľadajú slová vždy keď strácam smer
Skúšam to zas a znova môj život nie je fér
Čekáš na další šanci, o výzvě k tanci sníš
Čekáš na další oheň, který zapálíš
Vždyť stačí přece málo, aby zas slnko hrialo

Jsme zdá se, pro sebe stvoření
Jsme v sítích lovení a skrýváme se v slovech
Zdá sa, že sme si súdení, sme lovci lovený
Asi to bude love
(Uuuuu uuuuu uuuuu)
Asi to bude love
(Uuuuu uuuuu uuuuu)
Asi to bude love

Stále sa dejú veci, ako so majú diať
Tak žiadne kecy, život letí ako má
Není čas na lítost, teď příležitost máš
Není čas ztrácet čas, minulost už smaž
Vždyť stačí přece málo, aby zas slnko hrialo

Jsme zdá se, pro sebe stvoření
Jsme v sítích lovení a skrýváme se v slovech
Zdá sa, že sme si súdení, sme lovci lovený
Asi to bude love
Jsme zdá se, pro sebe stvoření
Jsme v sítích lovení a skrýváme se v slovech
Zdá sa, že sme si súdení, sme lovci lovený
Asi to bude love
(Uuuuu uuuuu uuuuu)
Asi to bude love
(Uuuuu uuuuu uuuuu)
Asi to bude love

Охота

Трудно подобрать слова, когда я теряю направление,
Пытаюсь снова и снова, но моя жизнь несправедлива.
Ты ждешь еще одного шанса, мечтаешь о приглашении на танец,
Ты ждешь еще одного огня, который ты зажжешь.
Ведь нужно совсем немного, чтобы снова засияло солнце.

Кажется, мы созданы друг для друга,
Мы в сетях охоты и прячемся в словах.
Кажется, мы суждены друг другу, мы - охотники и жертвы.
Похоже, это любовь.
(Уууу уууу уууу)
Похоже, это любовь.
(Уууу уууу уууу)
Похоже, это любовь.

Все еще происходят вещи так, как им и суждено происходить,
Так что никаких разговоров, жизнь летит так, как должна.
Нет времени на жалость, сейчас у тебя есть возможность.
Нет времени терять время, сотри прошлое.
Ведь нужно совсем немного, чтобы снова засияло солнце.

Кажется, мы созданы друг для друга,
Мы в сетях охоты и прячемся в словах.
Кажется, мы суждены друг другу, мы - охотники и жертвы.
Похоже, это любовь.
Кажется, мы созданы друг для друга,
Мы в сетях охоты и прячемся в словах.
Кажется, мы суждены друг другу, мы - охотники и жертвы.
Похоже, это любовь.
(Уууу уууу уууу)
Похоже, это любовь.
(Уууу уууу уууу)
Похоже, это любовь.