O5 a Radeček - HORY - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни O5 a Radeček - HORY




HORY
MOUNTAINS
Když mi lásko tvrdíš, že chceš víkend strávit někde na pláži
When you tell me, my love, that you want to spend the weekend somewhere on the beach
Tak to uráží
It offends me
do báglu raděj hodím termoprádlo, rum a pohory
I'd rather throw thermal underwear, rum and hiking boots in my bag
A zmizím na hory
And disappear into the mountains
Co se stane na horách
What happens in the mountains
To zůstane navždy v nás
Remains forever within us
Hlavně nechci sedět doma v bačkorách
But I don't want to sit at home in slippers
Tak sorry, že mám rád hory
So sorry, that I love the mountains
Je to dlouhodobej vztah, je to love story
It's a long-term relationship, it's my love story
Tak sorry, že mám rád hory
So sorry, that I love the mountains
Tady to mám rád, je to láska napořád
This is where I love it, it's love forever
Tak sorry, že mám rád hory
So sorry, that I love the mountains
Je to dlouhodobej vztah, je to love story
It's a long-term relationship, it's my love story
Tak sorry, že mám rád hory
So sorry, that I love the mountains
Tady to mám rád, tak sorry
This is where I love it, so sorry
Jen tak přemýšlím si, chodím sem a tam
Just pondering, I walk here and there
Nikde žádnej ruch, jenom čerstvý vzduch
Nowhere any hustle and bustle, just fresh air
Že zde není signál - to mi nevadí
There's no signal here - that doesn't bother me
K čemu internet, když mám tu celý svět
What's the internet for, when I have this whole world here
Co se stane na horách
What happens in the mountains
To zůstane navždy v nás
Remains forever within us
Hlavně nechci sedět doma v bačkorách
But I don't want to sit at home in slippers
Tak sorry, že mám rád hory
So sorry, that I love the mountains
Je to dlouhodobej vztah, je to love story
It's a long-term relationship, it's my love story
Tak sorry, že mám rád hory
So sorry, that I love the mountains
Tady to mám rád, je to láska napořád
This is where I love it, it's love forever
Tak sorry, že mám rád hory
So sorry, that I love the mountains
Je to dlouhodobej vztah, je to love story
It's a long-term relationship, it's my love story
Tak sorry, že mám rád hory
So sorry, that I love the mountains
Tady to mám rád, tak sorry
This is where I love it, so sorry
seš horal, profík nebo amatér
Whether you're a highlander, a pro or an amateur
Kopce byly, jsou a budou vždycky fér
The hills were, are and always will be fair
Jestli chceš zážitek, co nemá zápory
If you want an experience that has no drawbacks
Kašli na moře a vyrazit na hory
Forget the sea and set off for the mountains
Tak sorry, že mám rád hory
So sorry, that I love the mountains
Je to dlouhodobej vztah, je to love story
It's a long-term relationship, it's my love story
Tak sorry, že mám rád hory
So sorry, that I love the mountains
Tady to mám rád, je to láska napořád
This is where I love it, it's love forever
Tak sorry, že mám rád hory
So sorry, that I love the mountains
Je to dlouhodobej vztah, je to love story
It's a long-term relationship, it's my love story
Tak sorry, že mám rád hory
So sorry, that I love the mountains
Tady to mám rád, tak sorry
This is where I love it, so sorry





Авторы: Jan Pokorny, Ondrej Polak, Premysl Ptacek, Radek Sekyra, Tomas Polak


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.