O5 a Radeček - HORY - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни O5 a Radeček - HORY




HORY
MONTAGNES
Když mi lásko tvrdíš, že chceš víkend strávit někde na pláži
Quand tu me dis, mon amour, que tu veux passer le week-end à la plage
Tak to uráží
Cela m'offense
do báglu raděj hodím termoprádlo, rum a pohory
Je préfère mettre des sous-vêtements thermiques, du rhum et des montagnes dans mon sac à dos
A zmizím na hory
Et partir à la montagne
Co se stane na horách
Ce qui arrive en montagne
To zůstane navždy v nás
Reste à jamais en nous
Hlavně nechci sedět doma v bačkorách
Surtout, je ne veux pas rester assis à la maison en pantoufles
Tak sorry, že mám rád hory
Alors désolée que j'aime les montagnes
Je to dlouhodobej vztah, je to love story
C'est une relation de longue durée, c'est mon histoire d'amour
Tak sorry, že mám rád hory
Alors désolée que j'aime les montagnes
Tady to mám rád, je to láska napořád
J'aime ça ici, c'est l'amour pour toujours
Tak sorry, že mám rád hory
Alors désolée que j'aime les montagnes
Je to dlouhodobej vztah, je to love story
C'est une relation de longue durée, c'est mon histoire d'amour
Tak sorry, že mám rád hory
Alors désolée que j'aime les montagnes
Tady to mám rád, tak sorry
J'aime ça ici, alors désolée
Jen tak přemýšlím si, chodím sem a tam
Je me demande juste, je marche ici et
Nikde žádnej ruch, jenom čerstvý vzduch
Pas un seul bruit, juste de l'air frais
Že zde není signál - to mi nevadí
Le fait qu'il n'y ait pas de signal ici ne me dérange pas
K čemu internet, když mám tu celý svět
À quoi sert Internet quand j'ai tout le monde ici
Co se stane na horách
Ce qui arrive en montagne
To zůstane navždy v nás
Reste à jamais en nous
Hlavně nechci sedět doma v bačkorách
Surtout, je ne veux pas rester assis à la maison en pantoufles
Tak sorry, že mám rád hory
Alors désolée que j'aime les montagnes
Je to dlouhodobej vztah, je to love story
C'est une relation de longue durée, c'est mon histoire d'amour
Tak sorry, že mám rád hory
Alors désolée que j'aime les montagnes
Tady to mám rád, je to láska napořád
J'aime ça ici, c'est l'amour pour toujours
Tak sorry, že mám rád hory
Alors désolée que j'aime les montagnes
Je to dlouhodobej vztah, je to love story
C'est une relation de longue durée, c'est mon histoire d'amour
Tak sorry, že mám rád hory
Alors désolée que j'aime les montagnes
Tady to mám rád, tak sorry
J'aime ça ici, alors désolée
seš horal, profík nebo amatér
Que tu sois un montagnard, un pro ou un amateur
Kopce byly, jsou a budou vždycky fér
Les montagnes ont été, sont et seront toujours justes
Jestli chceš zážitek, co nemá zápory
Si tu veux une expérience sans points négatifs
Kašli na moře a vyrazit na hory
Oublie la mer et va à la montagne
Tak sorry, že mám rád hory
Alors désolée que j'aime les montagnes
Je to dlouhodobej vztah, je to love story
C'est une relation de longue durée, c'est mon histoire d'amour
Tak sorry, že mám rád hory
Alors désolée que j'aime les montagnes
Tady to mám rád, je to láska napořád
J'aime ça ici, c'est l'amour pour toujours
Tak sorry, že mám rád hory
Alors désolée que j'aime les montagnes
Je to dlouhodobej vztah, je to love story
C'est une relation de longue durée, c'est mon histoire d'amour
Tak sorry, že mám rád hory
Alors désolée que j'aime les montagnes
Tady to mám rád, tak sorry
J'aime ça ici, alors désolée





Авторы: Jan Pokorny, Ondrej Polak, Premysl Ptacek, Radek Sekyra, Tomas Polak


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.