Текст и перевод песни O5 a Radeček - Romantický smyčce

Romantický smyčce

Zíváš, právě si vstala
Vítáš, mně ráno nevyspalá
V mobilu zprávy, až teď koukám na ně
Něco mi říká, že budu platit daně

Líbání v lijáku, šampaňský ve vaně
Sto blbejch bijáků, snídaně v Miláně
Všechno, co si budeš přát

Koupím ti na splátky nejmíň půl Ikey
Jediný, co chci, je udržet v naději
Můžu jen děkovat

Že nám romantický smyčce hrajou
V nekonečný smyčce, slyšíme je spolu
Já i ty, já i ty

Že nám romantický smyčce hrajou
V nekonečný smyčce a všechno je
Sluncem zalitý

Zíváš, právě jsi vstala, vítáš
Mně ráno nevyspalá
Nedáš mi asi medaili za zásluhy
Už je to jasný, že budu platit dluhy

Večery při svíčkách, milión pugétů
Společný selfíčka, last minute na Krétu
Všechno, co si budeš přát

Vzkazy na zrcadle, jak moc tě miluju
A že se polepším, že na tom pracuju
Můžu jen děkovat

Že nám romantický smyčce hrajou
V nekonečný smyčce, slyšíme je spolu
Já i ty, já i ty

Že nám romantický smyčce hrajou
V nekonečný smyčce a všechno je
Sluncem zalitý

Že nám romantický smyčce hrajou
V nekonečný smyčce, slyšíme je spolu
Já i ty, já i ty

Obrátil jsem listy, už jsou moje tóny čistý
Tak ti tady hraju na city

Romantický smyčce hrajou
V nekonečný smyčce a všechno je
Sluncem zalitý

Cordes romantiques

Tu bâilles, tu viens de te lever
Tu me accueilles, moi, je n'ai pas dormi
Des messages sur ton téléphone, je les regarde maintenant
Quelque chose me dit que je vais payer des impôts

S'embrasser sous la pluie, champagne dans le bain
Cent films nuls, petit déjeuner à Milan
Tout ce que tu veux

Je t'achèterai au moins la moitié d'Ikea en plusieurs fois
Tout ce que je veux, c'est garder l'espoir
Je ne peux que remercier

Que les cordes romantiques jouent pour nous
Dans une boucle infinie, nous les entendons ensemble
Toi et moi, toi et moi

Que les cordes romantiques jouent pour nous
Dans une boucle infinie et tout est
Baigné de soleil

Tu bâilles, tu viens de te lever, tu m'accueilles
Moi, je n'ai pas dormi
Tu ne me donneras probablement pas une médaille pour mes mérites
C'est clair maintenant, je vais payer des dettes

Soirées aux chandelles, un million de bouquets
Des selfies ensemble, dernière minute en Crète
Tout ce que tu veux

Des messages sur le miroir, à quel point je t'aime
Et que je vais m'améliorer, que j'y travaille
Je ne peux que remercier

Que les cordes romantiques jouent pour nous
Dans une boucle infinie, nous les entendons ensemble
Toi et moi, toi et moi

Que les cordes romantiques jouent pour nous
Dans une boucle infinie et tout est
Baigné de soleil

Que les cordes romantiques jouent pour nous
Dans une boucle infinie, nous les entendons ensemble
Toi et moi, toi et moi

J'ai tourné les pages, mes notes sont maintenant claires
Alors je te joue des sentiments ici

Les cordes romantiques jouent
Dans une boucle infinie et tout est
Baigné de soleil