Текст и перевод песни OA - Heart is

Heart is

하늘이 쏟아지네
넋을 놓고 바라보네
밀려있던 감정들은
빗물에 잠긴 듯해

모든 게 멈춘 것 같아도
모든 걸 느낄 수 있어
I know this much is true babe
모든 게 숨 쉬는 걸 느껴봐

내 귓가에 맴도는
잊을 수 없는 멜로디
내 맘속에 들어와
온기가 되어준 진심

그 마음 잊지 않을게
그 맘을 잊지 않을래
너의 곁에 항상 있을게
너의 맘을 더 알아볼게
네게 많은 걸 보여줄게
모든 게 다 흘러갈 때까지

If you love me
If you need me
If you love me babe
If you leave me babe

If you love me
If you need me
If you love me babe
If you leave me babe

If you love me
If you need me
If you love me
If you leave me

한없이 쏟아지네
넌 말없이 바라보네
밀려있던 걱정들은
나 몰래 잠든 듯해
쏟아지듯
쏟아지네

멈추지 않는 비
쏟아지듯
쏟아지네
멈출 수 없는 비

If you love me
If you need me
If you love me babe
If you leave me babe

If you love me
If you need me
If you love me babe
If you leave me babe

Mon cœur est

Le ciel pleure
Je suis perdue dans la contemplation
Mes émotions refoulées
Sont comme noyées sous la pluie

Tout semble s'être arrêté
Mais je ressens tout
Je sais que c'est vrai mon amour
Je sens tout respirer

Dans mes oreilles, une mélodie
Impossible à oublier
Entrant dans mon cœur
Devenant une chaleur, un amour vrai

Je n'oublierai pas ce sentiment
Je ne l'oublierai jamais
Je serai toujours à tes côtés
Je comprendrai mieux ton cœur
Je te montrerai tellement de choses
Jusqu'à ce que tout s'écoule

Si tu m'aimes
Si tu as besoin de moi
Si tu m'aimes mon amour
Si tu me quittes mon amour

Si tu m'aimes
Si tu as besoin de moi
Si tu m'aimes mon amour
Si tu me quittes mon amour

Si tu m'aimes
Si tu as besoin de moi
Si tu m'aimes
Si tu me quittes

Il pleut sans cesse
Tu regardes sans parler
Mes soucis refoulés
Sont endormis à mon insu
Comme une cascade
Il pleut

Une pluie qui ne s'arrête pas
Comme une cascade
Il pleut
Une pluie que je ne peux arrêter

Si tu m'aimes
Si tu as besoin de moi
Si tu m'aimes mon amour
Si tu me quittes mon amour

Si tu m'aimes
Si tu as besoin de moi
Si tu m'aimes mon amour
Si tu me quittes mon amour