Текст и перевод песни OA - hide and seek

hide and seek

How can I feel my love for you
How can I feel my love for you

언젠가는 돌아올 걸 아는데
습관처럼 계속 혼잣말을 해
네가 없는 하루는 완전하지 않아
다시 내게 돌아와

You′ve got to hide your love away
아주 오랫동안 널 기다려온 이야기
숨이 차게 달려온 널 멈추려 하네
Can you give this love away?

How can I feel my love for you
How can I feel my love
What should I do?
How can I feel my love for you
What should I do with my love?

You've just got to say it now
But I don′t want to be here
You've just got to say it now
But I don't want to be here

이성적으로만 살아가지 않아
나도 언젠간 그들과 같아질 테니까
이젠 두렵지도 않아
나에게 타당한 죄와 벌이
언제나 기다리는 걸

모든 걸 나는 사랑하지 않아
많은 걸 더는 바라지도 않아
No way, no way, no way, no way
You don′t know what I can do

How can I feel my love for you
How can I feel my love
What should I do?
How can I feel my love for you
What should I do with my love?

You′ve just got to say it now
But I don't want to be here
You′ve just got to say it now
But I don't want to be here

왜 힘들어하면서도
넌 다 알고 있으면서 또
아마 너도 말해왔던 걸까
아직도 내 맘속에 남아있다고

How can I feel my love for you
How can I feel my love
What should I do?
How can I feel my love for you
What should I do with my love?

You′ve just got to say it now
But I don't want to be here
You′ve just got to say it now
But I don't want to be here

cache-cache

Comment puis-je ressentir mon amour pour toi
Comment puis-je ressentir mon amour pour toi

Je sais que tu reviendras un jour
Je me répète comme une habitude
Une journée sans toi n'est pas complète
Reviens à moi

Tu dois cacher ton amour
L'histoire de mon attente longue
J'essaie de t'arrêter, j'ai le souffle coupé
Peux-tu donner cet amour ?

Comment puis-je ressentir mon amour pour toi
Comment puis-je ressentir mon amour
Que dois-je faire ?
Comment puis-je ressentir mon amour pour toi
Que dois-je faire avec mon amour ?

Tu dois juste le dire maintenant
Mais je ne veux pas être ici
Tu dois juste le dire maintenant
Mais je ne veux pas être ici

Je ne vis pas que rationnellement
Un jour, je serai comme eux
Je n'ai plus peur
Le châtiment qui me convient
Toujours attendre

Je n'aime pas tout
Je ne désire plus grand-chose
Non, non, non, non
Tu ne sais pas ce que je peux faire

Comment puis-je ressentir mon amour pour toi
Comment puis-je ressentir mon amour
Que dois-je faire ?
Comment puis-je ressentir mon amour pour toi
Que dois-je faire avec mon amour ?

Tu dois juste le dire maintenant
Mais je ne veux pas être ici
Tu dois juste le dire maintenant
Mais je ne veux pas être ici

Pourquoi souffres-tu, alors que tu sais tout
Peut-être que tu as déjà dit
Que ça reste dans mon cœur
Tu le sais encore

Comment puis-je ressentir mon amour pour toi
Comment puis-je ressentir mon amour
Que dois-je faire ?
Comment puis-je ressentir mon amour pour toi
Que dois-je faire avec mon amour ?

Tu dois juste le dire maintenant
Mais je ne veux pas être ici
Tu dois juste le dire maintenant
Mais je ne veux pas être ici