OAO Monci - A Way Home (feat. YBK) - перевод текста песни на французский

And if I go today would you still miss me

Et si je partais aujourd'hui, est-ce que tu me manquerais quand même ?

And if you left today would you still kiss me

Et si tu partais aujourd'hui, est-ce que tu m'embrasserais quand même ?

And if we float away would you still push me

Et si nous flottions, est-ce que tu me pousserais quand même ?

And If i stayed today would you still use me

Et si je restais aujourd'hui, est-ce que tu te servirais quand même de moi ?

And if I go today would you still miss me

Et si je partais aujourd'hui, est-ce que tu me manquerais quand même ?

And if you left today would you still kiss me

Et si tu partais aujourd'hui, est-ce que tu m'embrasserais quand même ?

And if we float away would you still push me

Et si nous flottions, est-ce que tu me pousserais quand même ?

And If i stayed today would you still use me

Et si je restais aujourd'hui, est-ce que tu te servirais quand même de moi ?

I've been lookin' for a way home

J'ai cherché un chemin vers la maison

I've been lookin' for a way home

J'ai cherché un chemin vers la maison

I've been lookin' for a way home

J'ai cherché un chemin vers la maison

I've been lookin' for a way home

J'ai cherché un chemin vers la maison

I've been looking for myself

J'ai cherché moi-même

Put that book back on that shelf

Remplace ce livre sur l'étagère

I ain't never wanted help

Je n'ai jamais voulu d'aide

Just imagine how I felt

Imagine juste ce que j'ai ressenti

Always stuck n dodging twelve

Toujours coincé, à esquiver les problèmes

Vato in and out of cells

Un mec qui entre et sort des prisons

Demons creeping got no help

Des démons rampants, pas d'aide

Tryna drown me in this hell

Essaye de me noyer dans cet enfer

Why they always snitchin'

Pourquoi ils balancent toujours ?

Why they tellin' on me

Pourquoi ils parlent de moi ?

Why they callin' my PO

Pourquoi ils appellent mon surveillant ?

Why they runnin' to police

Pourquoi ils courent vers la police ?

Maybe its because they be scared

Peut-être parce qu'ils ont peur

Of a young vato be stuntin'

D'un jeune mec qui se la pète

Takin all they f**** b****

Prend toutes leurs f***putes

And leavin em with nothin

Et les laisse sans rien

Maybe its because I'm brown

Peut-être parce que je suis brun

Maybe its because they ain't

Peut-être parce qu'ils ne sont pas

But I don't really see

Mais je ne vois pas vraiment

What it got todo with race

Ce que ça a à voir avec la race

Take a look into my eyes

Regarde dans mes yeux

And tell me you don't see the pain

Et dis-moi que tu ne vois pas la douleur

While my homies life was taken

Alors que la vie de mon pote a été prise

But y'all gonna still point the blame

Mais vous allez quand même accuser

Y'all don't know what I've been through

Vous ne savez pas ce que j'ai vécu

Y'all don't know what I've done seen

Vous ne savez pas ce que j'ai vu

I was blessed with a curse

J'ai été béni avec une malédiction

Ever since I was a seed

Depuis que j'étais une graine

See I was always taught

Tu vois, on m'a toujours appris

To stand for whatever you believe in

À défendre ce en quoi tu crois

Right or wrong

Bien ou mal

Good or bad

Bon ou mauvais

No matter what the reason

Peu importe la raison

I'ma stand up put my hands up

Je vais me lever, lever les mains

Just so that they don't leave me leakin'

Juste pour qu'ils ne me laissent pas couler

Just because its summer time

Juste parce que c'est l'été

That don't make it killer season

Ça ne fait pas de la saison une saison de meurtre

Aye aye

Why they wanna take my life

Pourquoi ils veulent prendre ma vie

Why they wanna take my stripes

Pourquoi ils veulent prendre mes galons

Uh huh

I can barely sleep at night

J'ai du mal à dormir la nuit

I can barely see what's right or wrong

J'ai du mal à voir ce qui est juste ou faux

I keep having dreams I'm dead

Je continue à rêver que je suis mort

I already know what's next

Je sais déjà ce qui va arriver ensuite

Uh huh

This aint what you're used to bruh

Ce n'est pas à ça que tu es habitué, mon pote

I can see the the future bruh god damn

Je vois le futur, mon pote, bordel

I'm living life to the fullest

Je vis la vie à fond

Y'all be trippin on bull shit

Vous trippez sur des conneries

No hesitation just do it

Pas d'hésitation, fais-le

Y'all aint gotta be clueless

Vous n'avez pas besoin d'être ignorant

Y'all aint gotta be studpid

Vous n'avez pas besoin d'être stupide

Speaking tongues just fluent

Parler en langues, juste fluide

YBK the truest

YBK, le plus vrai

Just get off your a** and just do it

Lève-toi et fais-le

Aye

And if I go today would you still miss me

Et si je partais aujourd'hui, est-ce que tu me manquerais quand même ?

And if you left today would you still kiss me

Et si tu partais aujourd'hui, est-ce que tu m'embrasserais quand même ?

And if we float away would you still push me

Et si nous flottions, est-ce que tu me pousserais quand même ?

And If I stayed today would you still use me

Et si je restais aujourd'hui, est-ce que tu te servirais quand même de moi ?

And if I go today would you still miss me

Et si je partais aujourd'hui, est-ce que tu me manquerais quand même ?

And if you left today would you still kiss me

Et si tu partais aujourd'hui, est-ce que tu m'embrasserais quand même ?

And if we float away would you still push me

Et si nous flottions, est-ce que tu me pousserais quand même ?

And If i stayed today would you still use me

Et si je restais aujourd'hui, est-ce que tu te servirais quand même de moi ?

I've been lookin' for a way home

J'ai cherché un chemin vers la maison

I've been lookin' for a way home

J'ai cherché un chemin vers la maison

I've been lookin' for a way home

J'ai cherché un chemin vers la maison

I've been lookin' for a way home

J'ai cherché un chemin vers la maison

OAO Monci - A Way Home (feat. YBK)

Текст и перевод песни OAO Monci - A Way Home (feat. YBK)

Альбом