Текст песни и перевод на француский OAO Monci feat. Luis Nuñez - Sideways

Sideways

Its OAO MONCi tu sabes
Its that real vato s*** real migo s*** homes
Its Vato SZN

They call me a thief in the night
With your chick in my bed
Nah I don't really care mane
F*** what they said
And then counting these blues
But I'm seeing all red
Dodging the ram
Like i'm seeing the feds
Know what I did
Did you hear what I said
Know that I'm comin'
I really got next
Its that young vato spittin'
You know that i'm blessed
And I feel like I got it
Got that S on my chest
My team guerrilla
They'll show you who's realer
We flippin' this money
We get it and go
Pull up to cities
We sign a few titties
I'll drop you the addy right after the show
My life too crazy no time for a baby
I put on the rubber I hit it and go
She said she love me I know she a h**
Loving this game and thats all that I know

Why these people coming at me sideways
I could barley back out of the drive way
Ive been smokin' loud for my head space
Yeah it invades

People start hating
I know that they jealous
I stay in my lane so I really
Could carless
They call me a menace
But they overzealous
We get the same drugs
But you know that I pay less
I been on my grind
Want my spot on
The A list
I touched 21 like I gambled at Vegas
My flow and my cadence is really outrages
Don't ask me no questions till after I made it

Why these people coming at me sideways
I could barley back out of the drive way
Ive been smokin' loud for my head space
Yeah it invades

F*** it let me tell ya something
Get this bag then i'm running
100 words will keep em running
Didn't do this all for nothing
Didn't do this all for stunting
Talking hard I know ya'll bluffin
Double bag it up
Vacuum seal it up
Put it all in the oven

Porque ya estoy cansao
Ya estoy cansao
A mi siempre me han pichao
Nunca me la han dao
Pero yo se que estoy probao
Nunca e sido un prestao
Y el que se lamba en contra mia vela se va reventao
Ojos coloraos
Me dicen me dicen Don omar
Sali vamos a explotar
Mania me a solio ignorar porque saben que con to me voa quedar
Yo sou un DURO pa llego el LuisMi
El que los defigura y ya yo estoy demasiao
De arriba modo sayayin ya
Chequeate flow bo este que yo carlgo la musa me salvo
La compe siempre a sido un de falco
Saben la 9 siempre encima que a mi me cuida
Es mejor no mires para aka
Porque yo estoy puesto pa esto pa esto
Me crezco yo me lo merezco merezco
Me inundo el casco de humo fresco humo fresco
Yeah dice el LuisMi
No pueden con migo
No creo en amigo aquí somos hermano y yo metemos mano cabrones no nos dejamo
Gracias a Dios la musa la encontramos me voy a poner pa esto y vela que esto Ganamo boo el LuisMi

Why these people coming at me sideways
I could barley back out of the drive way
Ive been smokin' loud for my head space
Yeah it invades

De Travers

C'est OAO MONCi tu sabes
C'est ce vrai truc de vato ce vrai truc de migo les gars
C'est la Vato SZN

Ils m'appellent un voleur dans la nuit
Avec ta meuf dans mon lit
Non je m'en fous mec
J'emmerde ce qu'ils ont dit
Et puis compter ces bleus
Mais je vois tout en rouge
Esquiver le bélier
Comme si je voyais les fédéraux
Sache ce que j'ai fait
As-tu entendu ce que j'ai dit
Sache que j'arrive
J'ai vraiment ce qu'il faut
C'est ce jeune vato qui crache
Tu sais que je suis béni
Et j'ai l'impression de l'avoir
J'ai ce S sur ma poitrine
Mon équipe de guérilla
Ils te montreront qui est le plus réel
On retourne cet argent
On l'obtient et on y va
On se gare dans les villes
On signe quelques nichons
Je te donne l'adresse juste après le spectacle
Ma vie est trop folle, pas le temps pour un bébé
Je mets la capote, je la frappe et je pars
Elle a dit qu'elle m'aimait, je sais que c'est une pute
J'adore ce jeu et c'est tout ce que je sais

Pourquoi ces gens me regardent de travers
Je pouvais à peine reculer hors de l'allée
J'ai fumé fort pour mon espace mental
Oui ça envahit

Les gens commencent à détester
Je sais qu'ils sont jaloux
Je reste dans mon couloir donc vraiment
Je m'en fous
Ils me traitent de menace
Mais ils sont trop zélés
On a les mêmes drogues
Mais tu sais que je paie moins cher
J'ai été sur mon grind
Je veux ma place sur
La liste A
J'ai touché 21 comme si j'avais joué à Vegas
Mon flow et ma cadence sont vraiment scandaleux
Ne me posez aucune question avant que je ne l'aie fait

Pourquoi ces gens me regardent de travers
Je pouvais à peine reculer hors de l'allée
J'ai fumé fort pour mon espace mental
Oui ça envahit

Putain laisse-moi te dire un truc
Je prends ce sac et je cours
100 mots les feront courir
Je n'ai pas fait tout ça pour rien
Je n'ai pas fait tout ça pour frimer
Tu parles fort, je sais que tu bluffes
Mettez-le en double sac
Scellez-le sous vide
Mettez le tout au four

Porque ya estoy cansao
Ya estoy cansao
A mi siempre me han pichao
Nunca me la han dao
Pero yo se que estoy probao
Nunca e sido un prestao
Y el que se lamba en contra mia vela se va reventao
Ojos coloraos
Me dicen me dicen Don omar
Sali vamos a explotar
Mania me a solio ignorar porque saben que con to me voa quedar
Yo sou un DURO pa llego el LuisMi
El que los defigura y ya yo estoy demasiao
De arriba modo sayayin ya
Chequeate flow bo este que yo carlgo la musa me salvo
La compe siempre a sido un de falco
Saben la 9 siempre encima que a mi me cuida
Es mejor no mires para aka
Porque yo estoy puesto pa esto pa esto
Me crezco yo me lo merezco merezco
Me inundo el casco de humo fresco humo fresco
Yeah dice el LuisMi
No pueden con migo
No creo en amigo aquí somos hermano y yo metemos mano cabrones no nos dejamo
Gracias a Dios la musa la encontramos me voy a poner pa esto y vela que esto Ganamo boo el LuisMi

Pourquoi ces gens me regardent de travers
Je pouvais à peine reculer hors de l'allée
J'ai fumé fort pour mon espace mental
Oui ça envahit