Change - OAU перевод на французский

Change

You cast a light upon my life, where have you been
Tell me everything you've seen my soul is free
Cradle the night just like the mother greets the child
While we're dancing in the wild
Like nothing's changed

And I say whoa, whoa, whoa
And I say whoa, whoa, whoa
And I say whoa, whoa, whoa
Gotta feel a better feeling
Gotta say I'm healing thanks to you

True as time inside the hourglass of life
How we fall down from stars when we are born
At the end of every story that is told
There's a lesson there to learn
And a voice calling from the distance

To answer with songs
Meant for children and for kings
Singing every little thing n gilded wings
Stand in my shadow, so I never have to hide
With power by my side, I will be free

And I say whoa, whoa, whoa
And I say whoa, whoa, whoa
And I say whoa, whoa, whoa
And I say whoa, whoa, whoa
And I say whoa, whoa, whoa
And I say whoa, whoa, whoa
And I say whoa, whoa, whoa

Gotta feel a better feeling
Gotta wind a way of being
Gotta find a proper meaning
Gotta say I'm running with the wind
Gotta see with inner vision
Gotta make a sound decision
Gotta feel a life collision

Gotta say I'm healing thanks to you
Gotta say I'm reeling thanks to you
Gotta say I love the things you do
Gotta say it's dawning on me now
We shed a light upon the world when we are whole
And when we lose control like nothing's changed

Change

Tu as éclairé ma vie, où étais-tu ?
Dis-moi tout ce que tu as vu, mon âme est libre
Berce la nuit comme une mère salue son enfant
Alors que nous dansons dans la nature sauvage
Comme si rien n'avait changé

Et je dis whoa, whoa, whoa
Et je dis whoa, whoa, whoa
Et je dis whoa, whoa, whoa
Il faut ressentir un meilleur sentiment
Il faut que je dise que je guéris grâce à toi

Vrai comme le temps dans le sablier de la vie
Comment nous tombons des étoiles à notre naissance
À la fin de chaque histoire qui est racontée
Il y a une leçon à apprendre
Et une voix qui appelle de la distance

Pour répondre par des chansons
Destinées aux enfants et aux rois
Chantant chaque petite chose et ses ailes dorées
Debout dans mon ombre, pour ne jamais avoir à me cacher
Avec le pouvoir à mes côtés, je serai libre

Et je dis whoa, whoa, whoa
Et je dis whoa, whoa, whoa
Et je dis whoa, whoa, whoa
Et je dis whoa, whoa, whoa
Et je dis whoa, whoa, whoa
Et je dis whoa, whoa, whoa
Et je dis whoa, whoa, whoa

Il faut ressentir un meilleur sentiment
Il faut trouver un moyen d'être
Il faut trouver un vrai sens
Il faut que je dise que je cours avec le vent
Il faut voir avec une vision intérieure
Il faut prendre une bonne décision
Il faut ressentir une collision de vie

Il faut que je dise que je guéris grâce à toi
Il faut que je dise que je suis sous le charme grâce à toi
Il faut que je dise que j'aime ce que tu fais
Il faut que je dise que ça m'apparaît maintenant
Nous éclairons le monde quand nous sommes entiers
Et quand nous perdons le contrôle comme si rien n'avait changé