帰り道 - OAU перевод на немецкий

帰り道

先回りして君を待ってる
帰り道の坂の途中
誰にも言わず 隠れているよ
あと少し探して

忘れられない今更を
胸にしまい込んで
思い出してよ おかえりの
声が聞こえた日のことを
あの日のことを

紫色の夕日を浴びる
夜が始まる手前の町で
誰にも言えぬ本当のことを
少しだけ話して

忘れてゆくよ 喜びも
深い悲しみも
思い出せない ただいまと
扉の開いた日のことを
あの日のことを

忘れられない今更を
胸にしまい込んで
おもいだしてよ おかえりの
声が聞こえた日のことを

忘れられない愛しさを
胸に深く抱いて
思い出してよ ただいまと
扉の開いた日のことを
あの日のことを

あの日のことを

Heimweg

Ich warte auf dich, indem ich vorausgehe
Auf halbem Weg den Hügel hinauf, auf unserem Heimweg
Ich verstecke mich, ohne es jemandem zu sagen
Such noch ein bisschen weiter

Dieses Unvergessliche, das jetzt zu spät ist
Tief in meinem Herzen verschlossen
Erinnere dich, an den Tag,
als ich deine Stimme "Willkommen zurück" sagen hörte
An jenen Tag

Gebadet im violetten Sonnenuntergang
In der Stadt, kurz bevor die Nacht beginnt
Die Wahrheit, die ich niemandem erzählen kann
Erzähl mir ein kleines bisschen davon

Ich werde es vergessen, die Freude
Und auch die tiefe Trauer
Ich kann mich nicht erinnern, nur an "Ich bin wieder da"
An den Tag, als sich die Tür öffnete
An jenen Tag

Dieses Unvergessliche, das jetzt zu spät ist
Tief in meinem Herzen verschlossen
Erinnere dich, an den Tag,
als ich deine Stimme "Willkommen zurück" sagen hörte

Diese unvergessliche Liebe
Tief in meinem Herzen haltend
Erinnere dich, an "Ich bin wieder da"
An den Tag, als sich die Tür öffnete
An jenen Tag

An jenen Tag