Текст и перевод песни OBANASH - Блоха

Блоха

Мефистофель

Жил-был король, когда-то
При нём блоха жила.
Блоха, блоха.

Милей родного брата
Она ему была.
Ха-ха-ха-ха-ха блоха.

Зовёт король портного: "Послушай ты, чурбан,
Для друга дорогого сшей бархатный кафтан".
Блохе, да да хе-хе-хе-хе-хе блохе.
Хе-хе-хе-хе-хе кафтан,
Ха-ха-ха-ха-ха-ха,
Ха-ха-ха блохе кафтан.

И вот блоха в одеже,
Вся в бархате, в шелку,
Звезда, как у вельможи,
И шпага на боку.

Сенаторского чина
Отличья у блохи.
С блохой весь род блошиный
Проходит на верхи.

У всех следы на коже,
Но жаловаться страх,
Хоть королева тоже
В укусах и прыщах.

Блохи не смеют трогать,
Ее боится двор,
А мы блоху под ноготь,
И кончен разговор!

The Flea

Mephistopheles

There once was a king, you see,
A flea lived with him, honey.
Flea, flea.

Dearer than his own brother,
She was to him, baby.
Ha-ha-ha-ha-ha flea.

The king calls the tailor: "Listen, you fool,
Sew a velvet coat for my dear friend."
For the flea, yeah yeah he-he-he-he-he flea.
He-he-he-he-he coat,
Ha-ha-ha-ha-ha-ha,
Ha-ha-ha coat for the flea.

And so the flea in clothes,
All in velvet, in silk,
A star, like a nobleman,
And a sword on his side.

Senatorial rank
Distinctions of the flea.
With the flea, the whole flea family
Goes to the top.

Everyone has marks on their skin,
But they're afraid to complain,
Even the queen
Is in bites and pimples.

Fleas don't dare touch her,
The court is afraid of her,
And we'll put the flea under our nail,
And that's the end of the conversation!