Текст и перевод песни OBESØN feat. Cheney - Say My Name

Say My Name

Lemme put it this way, i'ma put you on
And all those silly girls you play, aint on the level i'm on.
I'ma do it different, and show you what you like
Call me an investment, you'll be satisfied for life
I can and i will, take you places where you never go
I can and will, keep you going till you explode,
I can and i will, get you addicted to my every touch
Won't you say my name
(Screaming form your mouth)
Wont you say my name
(Trembling from your lips)
Won't you say my name
Don't get it twisted, or look at me with those eyes
Do what your told get undressed, i'm about to change your life
No i'm not a princess, I'm a queen in my own right
So its within your interest, to satisfy me right
I can and i will, take you places where you never go
I can and will, keep you going till you explode,
I can and i will, get you addicted to my every touch
Cos when i get hold of you, there aint nothing you can do
To stop you screaming out my name, don't ask the lord you can't be saved
Cos when i got you in my clutch, surrendering to my touch
Gonna make you say my name, gonna make you say my name.
(Screaming form your mouth)
Wont you say my name
(Trembling from your lips)
Won't you say my name

Dis mon nom

Laisse-moi te dire ça, je vais te mettre sur le devant de la scène
Et toutes ces filles idiotes avec qui tu joues, ne sont pas au niveau où je suis.
Je vais faire les choses différemment, et te montrer ce que tu aimes
Appelle-moi un investissement, tu seras satisfait pour la vie
Je peux et je vais t'emmener dans des endroits où tu n'es jamais allé
Je peux et je vais te faire vibrer jusqu'à ce que tu exploses,
Je peux et je vais te rendre accro à chaque toucher
Ne vas-tu pas dire mon nom
(En hurlant de ta bouche)
Ne vas-tu pas dire mon nom
(En tremblant de tes lèvres)
Ne vas-tu pas dire mon nom
Ne te trompe pas, ou ne me regarde pas avec ces yeux
Fais ce qu'on te dit, déshabille-toi, je vais changer ta vie
Non, je ne suis pas une princesse, je suis une reine à part entière
Donc, il est dans ton intérêt de me satisfaire correctement
Je peux et je vais t'emmener dans des endroits où tu n'es jamais allé
Je peux et je vais te faire vibrer jusqu'à ce que tu exploses,
Je peux et je vais te rendre accro à chaque toucher
Parce que quand je te tiens, tu ne peux rien faire
Pour t'empêcher de crier mon nom, ne demande pas au Seigneur, tu ne peux pas être sauvé
Parce que quand je t'ai dans mon étreinte, tu te rends à mon toucher
Je vais te faire dire mon nom, je vais te faire dire mon nom.
(En hurlant de ta bouche)
Ne vas-tu pas dire mon nom
(En tremblant de tes lèvres)
Ne vas-tu pas dire mon nom