Текст и перевод песни OBK - The Hate U Give

The Hate U Give

And the hate that you give
Is the hate that you get
Hood niggas don't know what love is
So by the book of the streets we live
And the hate that you give
Is the hate that you get
Hood niggas don't know what love is
So by the book of the streets we live

I see my momma cry I know they want me dead
My momma looking in my hand baby what is dat
This world is dangerous
My Life a game of risk so imma play dis game until I fucking win
These ops are oppositions I know you think I'm tripping
How we have the same color but you always switch
That's not the only issue we gotta worry bout these badges and these nigga in blue
Put us in a cage like some animal
Couple years they let us go to a world we never know
Some people get the worst and get killing on the spot
Now his face on a shirt and the blocking is getting hot
The block is chanting and screaming they got a meaning no freedom we take they people it's even
I'm aint preaching to the choir division don't make us higher
The law we undermine it We hate it but can't fight it
A victim I can't deny it The pain I live in silence
I live and die trying Cuz violence I can't abide in
I'm losing em call me Biden
This my declaration I'm fighting for betta day
I'm striving for betta change I'm moving can't stay in place
My history ain't die in vein Our hands are all stained
I'm screaming yeah fuck hate Cuz hatred don't show changes
See hearts but not faces See people but not races

And the hate that you give
Is the hate that you get
Hood niggas don't know what love is
So by the book of the streets we live
And the hate that you give
Is the hate that you get
Hood niggas don't know what love is
So by the book of the streets we live

La haine que tu donnes

Et la haine que tu donnes
C'est la haine que tu reçois
Les mecs du quartier ne savent pas ce qu'est l'amour
Alors on vit selon les règles de la rue
Et la haine que tu donnes
C'est la haine que tu reçois
Les mecs du quartier ne savent pas ce qu'est l'amour
Alors on vit selon les règles de la rue

Je vois ma maman pleurer, je sais qu'ils veulent me voir mort
Ma maman regarde dans ma main, bébé, qu'est-ce que c'est que ça ?
Ce monde est dangereux
Ma vie est un jeu de risques, alors je vais jouer à ce jeu jusqu'à ce que je gagne, putain !
Ces opposants sont des ennemis, je sais que tu penses que je délire
Comment on peut avoir la même couleur de peau, mais tu changes tout le temps ?
Ce n'est pas le seul problème, on doit se méfier de ces badges et de ces flics noirs
Ils nous mettent en cage comme des animaux
Après quelques années, ils nous laissent aller dans un monde qu'on ne connait pas
Certains ont le pire, ils se font tuer sur le champ
Maintenant son visage est sur un t-shirt et les barricades chauffent
Le quartier chante et crie, ils ont un message, pas de liberté, on prend leur peuple, c'est même
Je ne prêche pas pour les convertis, la division ne nous rend pas plus forts
La loi, on la sape, on la déteste, mais on ne peut pas la combattre
Une victime, je ne peux pas le nier, la douleur que je vis en silence
Je vis et je meurs en essayant, parce que la violence, je ne peux pas la supporter
Je les perds, appelle-moi Biden
C'est ma déclaration, je me bats pour un jour meilleur
Je lutte pour un changement meilleur, je bouge, je ne peux pas rester en place
Mon histoire n'est pas morte en vain, nos mains sont toutes tachées
Je crie, oui, merde à la haine, parce que la haine ne montre pas de changements
Je vois des cœurs, mais pas de visages, je vois des gens, mais pas de races

Et la haine que tu donnes
C'est la haine que tu reçois
Les mecs du quartier ne savent pas ce qu'est l'amour
Alors on vit selon les règles de la rue
Et la haine que tu donnes
C'est la haine que tu reçois
Les mecs du quartier ne savent pas ce qu'est l'amour
Alors on vit selon les règles de la rue