Текст и перевод песни OBK - Amar siempre es sufrir - 2015

Amar siempre es sufrir - 2015

No te pido que me ayudes,
Solo pido comprensión,
échame a mí la culpa,
Pero no tu compasión.
Y hoy envió mí voz
Que rompe de dolor.

Se que no quieres excusas,
Se k nadie las vivo
Pero déjate que te diga
Lo que el tiempo oculto,
Que ya no hay vuelta atrás,
La llama se apago.

Si ya se que te he fallado,
Se que te perdí,
Más puedo decir
Perdona mis pecados
Amar siempre es sufrir
Las verdades siempre duelen,
Pero duelen mucho más
El sentir que ya no siento
Y es siempre mi verdad
Que ya no hay vuelto atrás,
La llama se apago.

Si ya se que te he fallado,
Se que te perdí,
Más puedo decir
Perdona mis pecados.

Amar siempre es sufrir.
Amar siempre es sufrir.

Y hoy envío mi
Que rompe de dolor.
Si ya se que te he fallado,
Se que te perdí,
Más puedo decir
Perdona mis pecados.
Amar siempre es sufrir

Aimer toujours, c'est souffrir - 2015

Je ne te demande pas de m'aider,
Je te demande juste de la compréhension,
Accuse-moi,
Mais pas de ta compassion.
Et aujourd'hui j'envoie ma voix
Qui se brise de douleur.

Je sais que tu ne veux pas d'excuses,
Je sais que personne ne les vit
Mais laisse-moi te dire
Ce que le temps a caché,
Qu'il n'y a plus de retour en arrière,
La flamme s'est éteinte.

Si je sais que je t'ai fait du mal,
Je sais que je t'ai perdu,
Mais je peux dire
Pardonnez mes péchés
Aimer, c'est toujours souffrir
Les vérités font toujours mal,
Mais elles font encore plus mal
Le sentiment de ne plus rien ressentir
Et c'est toujours ma vérité
Qu'il n'y a plus de retour en arrière,
La flamme s'est éteinte.

Si je sais que je t'ai fait du mal,
Je sais que je t'ai perdu,
Mais je peux dire
Pardonnez mes péchés.

Aimer, c'est toujours souffrir.
Aimer, c'est toujours souffrir.

Et aujourd'hui j'envoie mon
Qui se brise de douleur.
Si je sais que je t'ai fait du mal,
Je sais que je t'ai perdu,
Mais je peux dire
Pardonnez mes péchés.
Aimer, c'est toujours souffrir