Текст и перевод песни OBK - El Cielo No Entiende (Salgado Remix - Pride 2011)

El Cielo No Entiende (Salgado Remix - Pride 2011)

¿Quién le dio sentido a nuestro amor?
No fui yo, fue nuestro corazón...
El cielo no entiende de este amor,
Y no nos conocerá el perdón,
Ya no me importa que dirán...
No doy lo que tengo por saber
De que lado late el corazón,
Me basta con ser su otra mitad...
¿Quién le dio sentido a nuestro amor?
No fui yo, fue nuestro corazón
Quien tiene respuestas no soy yo,
Dejad que él me vea como soy,
Mi escudo es tan sólo la verdad.
Hablar de derechos es soñar,
Aquí lo que pido está de más,
Y yo sólo busco libertad.
¿Quién le dio sentido a nuestro amor?
No fui yo, fue nuestro corazón
El cielo algún día entenderá,
Que ser su mitad no basta,
También necesito su perdón...
¿Quién le dio sentido a nuestro amor?
No fui yo, fue nuestro corazón

Heaven Does Not Understand (Salgado Remix - Pride 2011)

Who gave our love meaning?
It wasn't me, it was our hearts...
Heaven doesn't understand this love,
And forgiveness will not greet us,
I no longer care what they will say...
I will not give up what I have to know
On which side my heart beats,
It is enough for me to be his other half...
Who gave our love meaning?
It wasn't me, it was our hearts
The one with the answers is not me,
Let him see me for who I am,
My shield is only the truth.
To speak of rights is to dream,
Here what I ask for is something I don't need,
And all I seek is freedom.
Who gave our love meaning?
It wasn't me, it was our hearts
Someday heaven will understand,
That being his half is not enough,
I also need his forgiveness...
Who gave our love meaning?
It wasn't me, it was our hearts