Текст и перевод песни OBK - En Tu Memoria

En Tu Memoria

Hace casi un año
Y parece fue ayer
Aquel maldito paso
Que no supiste ver

Mi vida se vino abajo
El destino fue cruel
Y mi último abrazo
Contigo se fue

En tu memoria brindaré
Con un buen champán francés
Recordando lo que ya no puede ser
Fue en aquel mismo momento
Que yo morí con él
Oh, no
Oh...
Oh, Dios

Ya nada me consuela
Apenas puedo dormir
Es tan grande esta pena
Que me olvidé de vivir

Te busco entre mis sueños
Incluso oigo tu voz
Pero cuando despierto
Sólo queda el dolor

En tu memoria brindaré
Con un buen champán francés
Recordando lo que ya no puede ser
Solo espero ese momento
De irme junto a él
Oh, no
Llévame, oh, Dios

En tu memoria brindaré
Con un buen champán francés
Recordando lo que ya no puede ser
Fue en aquel mismo momento
Que yo morí con él
Oh, no
Llévame, oh, Dios

Dans ta mémoire

Il y a presque un an
Et ça semble être hier
Ce maudit pas
Que tu n'as pas su voir

Ma vie s'est effondrée
Le destin a été cruel
Et mon dernier baiser
S'est envolé avec toi

Dans ta mémoire je trinquerai
Avec un bon champagne français
Se souvenant de ce qui ne peut plus être
C'est à ce moment-là
Que je suis mort avec lui
Oh, non
Oh...
Oh, Dieu

Rien ne me console plus
J'ai du mal à dormir
Cette peine est si grande
Que j'ai oublié de vivre

Je te cherche dans mes rêves
J'entends même ta voix
Mais quand je me réveille
Il ne reste que la douleur

Dans ta mémoire je trinquerai
Avec un bon champagne français
Se souvenant de ce qui ne peut plus être
J'attends juste ce moment
De partir avec lui
Oh, non
Emmène-moi, oh, Dieu

Dans ta mémoire je trinquerai
Avec un bon champagne français
Se souvenant de ce qui ne peut plus être
C'est à ce moment-là
Que je suis mort avec lui
Oh, non
Emmène-moi, oh, Dieu