En el Cielo Hablan de Mí - OBK перевод на немецкий

En el Cielo Hablan de Mí

En mi habitacion
Guardado en un cajón
Está mi corazón
Negándose a latir
¿Dónde esta la voz
Que ahuyenta mi dolor?
¡con esta sensación
No hay forma de vivir!
Ya no puedo oír tu voz...
Con el tiempo se perdió

Quieren respirar
Aire de ciudad,
Dejaron de rezar
Y sé que fue por mí
Ya no puedo oír tu voz...
Con el tiempo se perdió

Ya han tomado la
Decisión
Y han bajado a mi
Habitación...
Se han llevado
Dormido el corazón...
En el cielo diez días ya
Espero turno con los
Demás,
Aquí van a juzgar
Si me puedo quedar
Ya no puedo oír tu voz...
Con el tiempo se perdió.

Im Himmel spricht man von mir

In meinem Zimmer
Versteckt in einer Schublade
Liegt mein Herz
Weigert sich zu schlagen
Wo ist die Stimme
Die meinen Schmerz vertreibt?
Mit diesem Gefühl
Kann man nicht leben!
Ich kann deine Stimme nicht mehr hören...
Mit der Zeit verlor sie sich

Sie wollen atmen
Stadtluft,
Sie hörten auf zu beten
Und ich weiß, es war wegen mir
Ich kann deine Stimme nicht mehr hören...
Mit der Zeit verlor sie sich

Sie haben die
Entscheidung getroffen
Und sind in mein
Zimmer gekommen...
Sie haben mein
Schlafendes Herz genommen...
Im Himmel warte ich nun zehn Tage
Auf meinen Turn mit den
Anderen,
Hier wird man entscheiden
Ob ich bleiben darf
Ich kann deine Stimme nicht mehr hören...
Mit der Zeit verlor sie sich.