Himno - OBK перевод на немецкий

Himno

Puedo imaginar
A todo el mundo cantar...

Mil historias que contar
Todas con principio y sin final
Noches que no sé pasar
Sin ti.
Las canciones que escribí
Yo las concebí pensando en ti
Tu voz me hace sentir
Feliz.

Puedo imaginar
A todo el mundo cantar.
Coros de amistad
Que me hacen soñar.

En tus sueños puedo ser
Más que una silueta de papel
Pues te debo lo que soy a ti.
No te quiero ilusionar
Canto lo que siento de verdad
Que tu voz me hace sentir feliz.

Puedo imaginar
A todo el mundo cantar.
Coros de amistad
Que me hacen soñar.

Hymne

Ich kann mir vorstellen,
dass die ganze Welt singt...

Tausend Geschichten zu erzählen,
alle mit Anfang und ohne Ende.
Nächte, die ich nicht verbringen kann
ohne dich.
Die Lieder, die ich schrieb,
habe ich in Gedanken an dich erdacht.
Deine Stimme macht mich
glücklich.

Ich kann mir vorstellen,
dass die ganze Welt singt.
Chöre der Freundschaft,
die mich träumen lassen.

In deinen Träumen kann ich
mehr als nur eine Silhouette aus Papier sein,
denn ich verdanke dir, was ich bin.
Ich will dir keine falschen Hoffnungen machen,
ich singe, was ich wirklich fühle,
dass deine Stimme mich glücklich macht.

Ich kann mir vorstellen,
dass die ganze Welt singt.
Chöre der Freundschaft,
die mich träumen lassen.