Текст и перевод песни OBK - Lágrimas de soledad (2015)
Lágrimas de soledad (2015)
Слёзы одиночества (2015)
He
pedido
al
cielo
que
me
traiga
Я
просил
небо
принести
мне
Algo
más
que
simples
pensamientos.
Что-то
больше,
чем
просто
мысли.
Lo
daría
todo
por
tocarte
y
besarte
Я
бы
отдал
всё,
чтобы
прикоснуться
к
тебе,
поцеловать
Tan
sólo
una
vez
más.
Всего
один
раз
ещё.
Sin
darme
cuenta
me
he
quedado
solo
Сам
того
не
заметив,
я
остался
один
No
tengo
a
nadie
ni
nada
en
que
creer.
У
меня
никого
и
ни
во
что
верить.
En
tus
manos
mi
felicidad
dejé
В
твоих
руках
я
оставил
своё
счастье
Y
ahora
me
muero,
muero
sin
tu
querer.
А
теперь
умираю,
умираю
без
твоей
любви.
Con
tu
muerte
has
dejado
en
mí
Умирая,
ты
оставила
во
мне
Un
vacío
que
nadie
podrá
llenar.
Пустоту,
которую
никому
не
заполнить.
Cada
día
estoy
más
confundido
С
каждым
днём
я
всё
больше
теряюсь
Te
busco
y
sé
que
tú
no
volverás.
Я
ищу
тебя,
но
знаю,
что
ты
не
вернёшься
никогда.
Como
un
niño
me
pierde
el
corazón
Как
у
ребёнка,
у
меня
потерялось
сердце
Tengo
miedo,
miedo
a
este
triste
final.
Я
боюсь,
боюсь
этого
печального
конца.
En
mis
ojos
hoy
han
vuelto
a
brotar
Сегодня
в
моих
глазах
вновь
заструились
Esas
lágrimas,
lágrimas
de
soledad
Эти
слёзы,
слёзы
одиночества.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Miguel Angel Arjona Lopez, Jorge Sanchez Ramos
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.