Nada Queda Ya - OBK перевод на немецкий

Nada Queda Ya

De mi juventud, nada queda ya
Me han vuelto a robar lo que duele mas
A golpes vivo yo, en este lugar
Nada cansa mas que esta soledad.
Tengo la impresion de que tu aqui estas,
Vuelveme a besar solo una vez mas,
Como puedes ver sueño con tu amor
Perderte fue un error que el tiempo confirmo

(Coro:)
De que me sirve a mi la vida
Si solo te puedo imaginar
No quiero ver pasar mis dias
Soñando, soñando.

Como puedes ver sueño con tu amor
Perderte fue un error que el tiempo confirmo

(Coro)

Nichts Bleibt Mehr

Von meiner Jugend ist nichts mehr übrig
Man hat mir wieder gestohlen, was am meisten schmerzt
Angeschlagen lebe ich hier, an diesem Ort
Nichts ermüdet mehr als diese Einsamkeit.
Ich habe den Eindruck, dass du hier bist,
Küss mich wieder, nur noch ein einziges Mal,
Wie du sehen kannst, träume ich von deiner Liebe
Dich zu verlieren war ein Fehler, den die Zeit bestätigt hat

(Refrain:)
Was nützt mir das Leben,
Wenn ich dich mir nur vorstellen kann?
Ich will meine Tage nicht verbringen,
Träumend, träumend.

Wie du sehen kannst, träume ich von deiner Liebe
Dich zu verlieren war ein Fehler, den die Zeit bestätigt hat

(Refrain)