OBK - No Me Arrastraré - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни OBK - No Me Arrastraré




No Me Arrastraré
Не буду больше ползать
Otra vez el reloj,
Снова эти часы,
Me hace contener la respiración.
Заставляют меня задержать дыхание.
Mi mente no está bien.
Мой разум не в порядке.
Perderé la razón,
Я потеряю рассудок,
Sin querer salir de mi habitación.
Не желая выходить из своей комнаты.
No es la primera vez.
Это не первый раз.
El mundo fuera no es mucho mejor.
Мир снаружи не намного лучше.
Mi pena encierra lo peor...
Моя печаль скрывает худшее...
Háblame, cuéntame por qué
Поговори со мной, объясни мне, почему
Tengo que creer yo en ti.
Я должен верить в тебя.
No más fe, no más rezaré,
Больше никакой веры, больше не буду молиться,
No me arrastraré más por ti.
Не буду больше ползать перед тобой.
En un rincón de la pared
В углу у стены
Mi autoestima está atada por los pies.
Мое самоуважение связано по рукам и ногам.
Y ¿qué vas a hacer?
А ты что будешь делать?
A donde voy no caben dos.
Туда, куда я иду, двоим не место.
El fuego que arde no es siempre por amor...
Огонь, который горит, не всегда от любви...
Que ciego estaba yo.
Каким же слепым я был.
El mundo fuera no es mucho mejor,
Мир снаружи не намного лучше,
Mi pena encierra lo peor...
Моя печаль скрывает худшее...
Háblame, cuéntame por qué
Поговори со мной, объясни мне, почему
Tengo que creer yo en ti.
Я должен верить в тебя.
No más fe, no más rezaré,
Больше никакой веры, больше не буду молиться,
No me arrastraré más por ti.
Не буду больше ползать перед тобой.
Busco una razón
Ищу причину
A tanto por qué.
Стольким "почему".
Dime que he de hacer
Скажи мне, что мне делать
Yo sin ti.
Мне без тебя.
Háblame, cuéntame por qué
Поговори со мной, объясни мне, почему
Tengo que creer yo en ti.
Я должен верить в тебя.
No más fe, no más rezaré,
Больше никакой веры, больше не буду молиться,
No me arrastraré más por ti.
Не буду больше ползать перед тобой.





Авторы: Miguel Angel Arjona Lopez, Jordi Sanchez Ramos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.