Текст и перевод песни OBK - Perdimos la batalla - 2015

Perdimos la batalla - 2015

Dime que ves
Cuando me miras.
Dime quien soy
Yo para ti.

Hazme el amor
Con tus mentiras.
Dime que hoy
Todo irá bien.

Pero ya no,
No creo en tus palabras, ya no,
Perdimos la batalla amor
No tuvimos el valor.
El miedo a darlo todo nos gano.
Y ahora queda lo peor,
Este triste y amargo adiós.
Yo nunca quise hacerte esta canción.

Yo te espere,
Tantas noches y días.
Pero ya ves,
Me equivoque.
Dime otra vez,
Que tu serás mía.
Miénteme hoy,
Por última vez.
Por que ya no,
Que quien avisa, no es traidor.

Perdimos la batalla amor
No tuvimos el valor.
El miedo a darlo todo nos gano.
Y ahora queda lo peor
Este triste y amargo adiós,
Yo nunca quise hacerte esta canción.

Pero ya no
Que quien avisa
No es traidor
Perdimos la batalla amor...
El miedo a darlo todo nos gano.
Y ahora queda lo peor...
Yo nunca quise hacerte esta canción.

Nous avons perdu la bataille - 2015

Dis-moi ce que tu vois
Quand tu me regardes.
Dis-moi qui je suis
Pour toi.

Fais-moi l'amour
Avec tes mensonges.
Dis-moi qu'aujourd'hui
Tout ira bien.

Mais maintenant, non,
Je ne crois plus à tes paroles, non,
Nous avons perdu la bataille, mon amour
Nous n'avons pas eu le courage.
La peur de tout donner nous a vaincus.
Et maintenant, il ne reste que le pire,
Ce triste et amer adieu.
Je n'ai jamais voulu te faire cette chanson.

Je t'ai attendu,
Tant de nuits et de jours.
Mais tu vois,
Je me suis trompé.
Dis-moi encore une fois,
Que tu seras à moi.
Mends-moi aujourd'hui,
Pour la dernière fois.
Parce que maintenant, non,
Celui qui prévient n'est pas un traître.

Nous avons perdu la bataille, mon amour
Nous n'avons pas eu le courage.
La peur de tout donner nous a vaincus.
Et maintenant, il ne reste que le pire,
Ce triste et amer adieu,
Je n'ai jamais voulu te faire cette chanson.

Mais maintenant, non,
Celui qui prévient
N'est pas un traître
Nous avons perdu la bataille, mon amour...
La peur de tout donner nous a vaincus.
Et maintenant, il ne reste que le pire...
Je n'ai jamais voulu te faire cette chanson.